俄罗斯作家们疫期搞怪
2020-06-08孙越
看世界 2020年10期

孙越
俄国历史上曾多次暴发瘟疫,根据沙皇的谕旨,全国抗疫,实施过时间长度不等的大隔离政策。我们所熟悉的那些俄罗斯作家,隔离期间都做了些什么?
格里鲍耶陀夫是俄国19世纪初期的诗人和剧作家,其大作《聪明误》是中国读者最喜爱的俄罗斯文学经典之一。1818年夏季,格里鲍耶陀夫被派往当时波斯的首都德黑兰,出任俄国外交使团秘书。孰料1820年一场世纪瘟疫席卷欧亚,先是在波斯、菲律宾、印度尼西亚等地流行,之后便在俄国蔓延。
格里鲍耶陀夫为此在德黑兰居家隔离,时间约为两周以上。不久,格里鲍耶陀夫返回莫斯科,目睹哀鸿遍野,死者无数,很多家庭都失去了亲人。他的一位老友也在疫情期间感染,最终医治无效死亡。格里鲍耶陀夫为此痛苦不堪。
普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。1830年深秋,普希金在下城省的大博尔季诺村度假时,莫斯科和圣彼得堡暴发霍乱,全国封锁。普希金就地隔离到年底,其间写完了长诗《科洛姆纳小屋》、小悲剧系列、32首短诗和长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》的大部分。
疫情期间,普希金还和另一位作家茹科夫斯基保持着书信来往,共同完成了《睡公主》《老师和青蛙的战争》《别连季国王》等童话故事。
茹科夫斯基是俄国19世纪初期浪漫主义诗歌的先驱,同时是杰出的文学评论家、教育家和翻译家。他还是沙皇亚历山大二世的宫廷俄语老师,是帝俄国歌《上帝保佑沙皇》的作者。20世纪80年代,他的代表作之一《十二个睡美人》就被翻译成中文出版。……
登录APP查看全文
