高金萍 王倩楠

位于“三洲五海”之地的中东，沟通大西洋和印度洋、连接西方和东方，是洲际枢纽和咽喉。同时其丰沃的石油资源和纷繁的宗教冲突使该地区备受世界瞩目。埃及、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国是中东地区阿拉伯世界中的三个关键国家，他们先后与中国建立了全面战略伙伴关系，与中国在经贸合作上具有互补性；在能源安全上相互依赖；在许多重大全球性问题上都具有共识。当新冠肺炎已构成全球大流行时，这三个国家受疫情影响较小。截至2020年3月14日，三国的确诊病例均未超过百人，除埃及出现2名死亡病例外，沙特和阿联酋无死亡病例。本研究拟通过对三国主流媒体疫情报道中的涉华报道分析，探明阿拉伯国家媒体视域下的中国国家形象，探究在构建人类命运共同体中三国主流舆论的态度。

一、主流媒体报道总览

本研究使用道琼斯公司旗下Factiva数据库，选取上述三国的9家主流媒体，对其疫情报道进行分析。这些媒体是：埃及的官方日报《今日埃及人》《共和报》和私营报纸《消息报》；沙特著名报纸《利雅得报》《中东报》和《先驱报》；阿联酋的半官方日报《宣言报》《联合报》，以及2003年在阿联酋创办、由沙特控股的泛阿拉伯主义的阿拉比亚电视频道。2019年12月31日至2020年3月14日，上述媒体新冠肺炎相关报道共计21535条，通过人工去除重复和无关文本，共获得最终样本2879条。

自中国宣布新冠病毒具有“人传人”特征后，三国主流媒体就开始关注这一议题，埃及媒体最早报道，沙特和阿联酋紧随其后。报道频率和节奏较为一致，疫情报道的峰值均在3月2日至3月8日之间，在此期间9家媒体共发布19205条报道。出现峰值的主要原因是新冠肺炎疫情的全球蔓延和疫情对石油市场的影响。三国主流媒体疫情报道中最关注的主题有：“疫情/流行病暴发”“医疗/卫生”“经济”“教育”，最关注的热点地区包括中国、本国、意大利、法国、科威特。

在本国出现感染病例之前，三国主流媒体主要关注经济、政治、宗教、教育新闻；全球疫情暴发后，对经济和教育的关注又逐渐升高，其中埃及对教育的关注度在三国中最高，而政治和宗教新闻被疫情取代，同时教育和经济新闻也都和疫情高度相關。自3月9日起，全球股市开始“黑色一星期”、沙特俄罗斯“石油战”等金融危机使相关报道增多，三国均聚焦疫情背景下的经济衰退和金融危机，报道量约占全部报道的两成。总体上，自中国疫情发生后，疫情报道占据报道总量的七成以上，疫情的动态趋势和未来走向备受瞩目。

二、涉华报道的主要议题

疫情暴发后，三国媒体高度关注疫情发展态势，积极报道中国的疫情防控举措，并将疫情置于全球视野中进行考量。

1.中国战疫。及时发布具体疫情数据，关注中国政府在各方面的努力。《今日埃及人》称《因为冠状病毒各国准备从中国武汉撤离其公民》（1月29日），同时《中东报》报道《中国将身处境内外疫区的国民带回家》（1月31日）。《先驱报》详述《7天的中国奇迹：观看开业后的新冠病毒战斗医院》（1月30日）。此外，《中国国家主席：我们正在与新冠病毒进行一场危险的较量》（《中东报》，1月28日），介绍中国官员在社交媒体上遭到嘲笑和指责，这些言论是中国公众泄愤的罕例。因此报道抗疫的同时，《中东报》也介绍《中国严惩对疫情处理懈怠的官员》（1月30日），并坦承疫情进展。《中国国家主席：防止新冠病毒扩散是一项复杂的任务》（《先驱报》，1月29日）称，中国国家主席透露遏制和预防新冠病毒传播的过程仍是一项复杂任务，他承认中国没有成功控制这一病毒。《中国国家主席承认在对新冠病毒处理中存在不足之处》（《中东报》，2月23日）称，新冠病毒是中国自1949年共产党执政以来面临的最严重的卫生紧急情况，承认反病毒运动存在“差距”。当疫情进入收尾阶段时，《视频：中国国家主席考察武汉》（《宣言报》，3月10日）全程记录中国主席探望武汉民众和医务人员。

三国的报道态度较为正面，对发展动态及政府举措最为关注。不仅肯定中国政府的防疫措施和防控成效，而且倡导本国民众学习中国做法。比较而言，埃及媒体更关注疫情影响下的中国教育教学，原因在于埃及一直是阿拉伯世界的文化教育中心；沙特媒体较为关注中国官员在疫情中的渎职及信息透明度，这与其近期转型发展以及注重新政建设有关；阿联酋媒体更关注疫情背景下的撤侨工作，这源于其“人类命运共同体”理念（《阿联酋：人类的家园》，《宣言报》3月5日）。疫情期间，阿联酋政府主动帮助兄弟伙伴国从中国撤离同胞，有助于提高其中东声望和世界地位。

2.疫情外交。报道中国对外联络的最新动态，包括各国对中国的声援和援助。《埃及卫生部与中方讨论加强合作应对新型冠状病毒》（《今日埃及人》，1月29日）称，在埃及的华人将享受本国人待遇的医疗保障。该报《俄罗斯表示正与中国合作生产抗冠状病毒疫苗》（1月29日）称，北京向俄罗斯递交了新冠病毒的基因密码。《外交部长向中国大使承诺，沙特王国将与他的国家团结一致，以对抗新冠病毒》（《先驱报》，2月2日）。《两圣寺守护者给中国国家主席打电话》（《利雅得报》，2月6日）称，沙特国王萨勒曼与中国国家主席习近平通电话支援中国，指示萨勒曼国王救济和人道主义行动中心紧急向中国提供援助，这将有助于克服新冠病毒。《中国大使：穆罕默德·本·扎耶德与中国国家主席接触向国际社会发出积极信号》（《联合报》，3月3日）称，阿联酋阿布扎比王储穆罕默德·扎耶德阁下同中国国家主席通话并称赞中国的努力，强调中国把人民的生命健康放在首位的担当，支持中国相信中国会为全球卫生安全提供援助。

伴随疫情发展，相关媒体也报道了中国的对外沟通与合作，对中国支持全球抗疫表示赞许。《中国驻埃及大使：我们准备与埃及合作，维护全世界的公共卫生》（《消息报》，3月13日）称，中国大使向埃及和世界转达中国愿意与世界共进退的决心。3月9日的《今日埃及人》对中国政府向世卫组织捐款2000万美元的决定进行了报道。《宣言报》3月10日刊登文章《中国公司向意大利捐赠数万口罩》介绍中国民间组织对各国友人的支援。

中国国内疫情趋于稳定后，中国开始向疫情国家伸出援助之手。三国的报道内容由此前“世界援助中国”走向“中国援助世界”。这是一个“一荣俱荣、一损俱损”的时代，3月11日世卫组织宣布疫情出现全球“大流行”之后，作为一个有担当的大国，中国发布支持全球抗疫五大举措，践行人类命运共同体理念，加强与各国沟通协作，携手抗击疫情，共同维护地区和全球公共卫生安全，以实际行动践行人类命运共同体理念。如果说新冠肺炎疫情在国际关系上，加深了中国与中东三国的情谊，那么它更是加深了世界对中国的认识。

3.世界影响。分析中国疫情对世界经济的影响。3月初疫情开始向全球蔓延，三国主流媒体的报道开始兼顾疫情对全球经济的重击以及疫情之后的经济发展，认为，中国对世界安全和世界经济走向具有重要影响。沙特对疫情的影响反应最为激烈，石油是沙特的经济命脉，而中国是世界上最大的石油进口国。《两种病毒之间的中国》（《中东报》，2月1日）认为，任何对中国的伤害都是对世界上所有产油国的伤害。

媒体从对中国、对本国、对世界各国等多个角度阐明疫情的影响。1月28日《共和报》刊发多篇文章，讨论疫情对金融市场和石油产业的影响，如《受新冠病毒对市场的影响，人民币升值和产品销量上涨的趋势很弱》《沙特讨论新冠病毒的传播将会对石油市场造成的影响》。2月6日阿拉比亚电视频道的节目认为“中国打喷嚏发烧，冲击世界经济”，中国经济受损将导致世界经济发展趋缓。阿拉比亚电视台频道节目《新冠病毒的经济后果：与中国的距离是战利品》（2月12日），认为与中国关系较大的亚太国家所受影响更大，对欧美影响相对较小。《中国是全球贸易平衡的一个引擎》（《今日埃及人》，1月30日）认为中国在世界贸易中起着平衡稳定的作用。《预防性财政政策以减轻新冠病毒对全球经济带来的影响》（《消息报》，2月8日）介绍埃及未来政治和战略研究中心编写的《民族的未来》一书，该书揭示了新冠病毒在埃及和世界上传播的经济影响，其结论是：病毒传播使中美两个世界最大经济体之间的经济战争进入新阶段，整个世界将日复一日地尝到苦涩滋味。《国际货币基金组织周三警告称，冠状病毒已经阻碍了中国的经济增长》（阿拉比亚电视频道，2月20日），警告中國经济因疫情下滑并将进一步向其他国家蔓延，可能会严重影响2020年全球经济预期，复苏迹象“非常脆弱”。

4.中国变化。将2003年的非典疫情与新冠肺炎疫情比较，审视疫情背后中国的发展变化。《两个病毒之间的中国》对非典疫情和新冠肺炎疫情进行了比较，认为2003年非典病毒肆虐时，中国经济并未像今天这样发达，中国旅游业和航空业也不像今天这样繁荣。《先驱报》刊发多篇文章评价非典与新冠肺炎对经济影响的差异，《沙特能源部长：王国和“欧佩克+国家”拥有应对石油市场变化的能力和灵活性》（1月27日）援引能源大臣阿卜杜勒·阿齐兹亲王的观点称，当前原油市场和股市动荡，来源于人们依据当年非典对中国的影响程度而产生的悲观，但这次与2003年不同，现在可能全球都会受到新冠肺炎的影响。在《新冠病毒对经济的影响，油价下跌》这篇报道中，总部设在澳大利亚悉尼的外汇交易公司（Axicorp Group）分析师恩尼斯说，如果新冠病毒与非典对中国的影响一样大，那么经济下降可能会比预期严重。《预防性财政政策以减轻新冠病毒对全球经济带来的影响》（《中东报》，2月2日）认为，由于中国交通发达程度极高，新冠病毒的传播比非典更强。

总的来看，在非典疫情与新冠肺炎疫情的比较中，埃及和阿联酋注重通过病亡数据及蔓延趋势来展现今天的交通便利及医学技术的发展。沙特在对比两次疫情对中国的影响以及对世界的冲击方面，客观显示了中国17年来的发展变化以及与世界关联度的上升。

三、结论

三国主流媒体对中国在当今世界的地位有着清晰客观的认识，中国疫情的影响不仅是中国的损失，也是世界的损失。显然，新冠肺炎疫情作为“黑天鹅事件”，全世界将为其买单。世界是由各种不可预测事件组成的事实链，而人们却习惯于只关注已知和重复发生的事物。中国一直在不间断地稳步发展，世界似乎已经习惯了中国的发展节奏，而突如其来的疫情打破了这个节奏，中国的钟摆暂停，随之而来的就是整个世界逐渐暂停。而暂停是为了吸取教训，更好地前进。阿拉比亚电视频道的报道《新冠肺炎之后中国加速向“智慧城市”过渡》（2月12日）认为，中国今后将依靠大数据和人工智能使城市抗风险能力加强。

新冠肺炎疫情也成为“强制”世界各国聚焦中国的契机，从中国疫情发生到全球疫情暴发，中国在其中都扮演着关键角色。如今，中国疫情趋于稳定，正在努力践行和世界共同抗疫的承诺，尽显“人类命运共同体”的内涵和意义。同时，阿拉伯世界也有了回音：《两个病毒之间的中国》（《中东报》，2月1日）指出，不依赖中国经济的想法是无用的，因为世界是一个小村庄，每个人都需要中国。在《人类兄弟会高级委员会拒绝在产生病理时使用名为新冠状病毒（COVID-19）的病毒》（《共和报》，3月9日）中，埃及阿扎尔大学校长穆塔马维博士说：“尽管世界面临危机，但疫情向我们揭示了我们是‘人类命运共同体……我们必须记住，这种病毒在以人类为目标时没有区别对待。因此，我们的帮助不能区分肤色、宗教或种族。”《阿联酋：人类的家园》（《宣言报》，3月5日）中多次提到“人类命运共同体”。

人类，往往在其利益受损、或处于极端环境下，才会真正正视、关注和修正以往的偏见或不在意的事物。病毒是自然选择的结果，作为试金石，它不仅检验了人类社会的发展成果，同时丈量着当下的国际格局。差异是每个民族和国家的区别符号，而人类共性才是打开新世界大门的钥匙。在病毒面前，世界是一个没有肤色、种族和宗教差异的统一体，它无差别地对待全人类。全球疫情，或许能够促成全球团结和世界和平。至少可以肯定，全球疫情让世界对中国有更深刻、更清晰的认识，中国再次向世界展示了中国方案和人类命运共同体理念的内涵和价值。

（本文系教育部人文社科规划项目“‘人类命运共同体理念国际传播的话语策略研究”的阶段性成果，项目编号：19YJA860003）