张立峰

前奏

2017年初，《中国风：遗失在西方800年的中国元素》中译本在中国出版。艺术史家休·昂纳带着世人重温了那场对欧洲影响深远的“中国风”，它曾经全面渗透到欧洲人生活的各个层面，在众多艺术品上留下深刻痕迹。

1700年，在凡尔赛宫举行庆祝新世纪到来的盛大舞会上，法国国王路易十四乘坐中式轿子，身着中式服装出场，由此可见西方社会对于中国风物的痴迷。十八世纪，法国杂志Harpers Magazine将具有中国风貌的艺术品称为“Chinoiserie”，即“中国风”。这是当时欧洲人从自身文化出发，结合中国游记和艺术品，对中国艺术风格的一种想象性诠释。因此，严格说来“中国风”是个舶来品。

随着历史语境的变迁，如今“中国风”的内涵早已不同。它是建立在中国传统文化基础上、蕴含着大量中国元素、融入了更多时代特质、适应了全球流行趋势的现代艺术风格。特别是近年来，在流行音乐等文化领域，“中国风”作品再次風行。它们带有浓厚的“中国情调”和明显的“中国标志”，也极大地满足了现代中国人多元的审美诉求。

一曲《东风破》

“谁在用琵琶弹奏一曲《东风破》，枫叶将故事染色，结局我看透。篱笆外的古道，我牵着你走过。荒烟蔓草的年头，就连分手都很沉默。”2003年7月，随着周杰伦的专辑《叶惠美》推出，这首由方文山作词、周杰伦作曲和演唱的《东风破》获得了巨大成功。

歌曲从钢琴开始，然后琵琶进入，在中国古风的曲调中融入西方的R&B曲风，共同为说唱部分伴奏。歌词中大量引入古典诗词和东方意象：“一壶漂泊，浪迹天涯难入喉。……