APP下载

听说德语很难学?

2020-05-13

求学·理科版 2020年3期
关键词:德语经贸外交

德国是一个高度发达的国家,同时是欧洲四大经济体之一,以汽车、精密机床为代表的高端产业,是德国实力的象征。

历史根源和德国的经济影响力,让德语成为世界上使用较多的语言之一。在欧洲,德语被当作第二外语来教学;在日本,德语被当作医学术语来使用。

小编常常听到有的同学说德语非常难学,德语真的这么可怕吗?今天,小编就为大家连线大连外国语大学的一位学姐,帮同学们采访一些问题。

小编:你好,阿莱。

阿莱:你好,小编。

小编:据说德语是一门很难学的语言,在刚开始接触德语的时候,你是如何学习的?

阿莱:对初学者而言,学习德语的确非常困难。因为它的语法结构很复杂,需要下一番苦功才能梳理清楚。但是,德语的逻辑性很强,层次分明,结构严谨,只要掌握了它的语法规则,就可以触类旁通,学起来就更加游刃有余。想起大一的时候,我为了参透语法奥义,可以说是几乎没日没夜地学习,除了吃饭、洗澡、睡觉,学习一刻也不曾停歇。我买了一本很厚的笔记本来记录,不到一个月的时间,它就被我记得密密麻麻。就连语法课本我都没放过,它照样被我画得乱七八糟的。

小编:你这么努力学语法,想必现在已经精通语法了吧?

阿莱:不敢说精通,但至少不会挂科。虽然学习德语之初很艰辛,但我还是要感谢曾经那么努力过的自己,那段经历让我成长不少。现在,随便给我一篇德语原文,我都能很流畅地朗读出来,和德语老师用德语来对话基本没障碍。

小编:学外语,听说读写可是基本功,除词汇、语法、句型這些基础知识外,这个专业还要学些什么呢?

阿莱:大一、大二,德语的学习都离不开语言学和文学方面的知识,还有德国的文化艺术、基本国情也要学习。德国有深厚的人文底蕴,滋养了众多的杰出人物,诸如作家歌德、诗人海涅、作曲家巴赫等。我们不仅要懂得这些人物,还要学习和研究他们的作品。只有在了解和尊重德国文化的前提下,才能更好地与德国人交流。到了大三,我们开始划分专业方向,大家可以选择攻读语言文学、德国经贸以及德国外交方向。德国经贸方向侧重经济、产业、贸易等内容,而德国外交方向则侧重国际政治、对外政策、国际关系等方面的内容。

小编:不同的专业方向,就业的选择也会不同吗?

阿莱:这个不一定的,选择什么专业方向只是跟个人兴趣有关,不代表以后就会从事该方面的工作。当然了,如果能将学业规划和职业规划相结合自然更好。如果以这个为前提,那么选择语言文学方向的同学,可以考虑去德国的孔子学院从事对外汉语方面的教育工作。如果有志成为一名外交官,那就选择德国外交方向,但这条路可不是那么容易走的,它不仅要求德语交际能力过硬,而且对综合素质的要求也很高。我们学校的德语专业毕业生中,能从事外交工作的前辈并不多,所占的比例非常小。选择经贸方向的,基本能胜任企业一般的文职类工作。不管是学什么方向的,最后进入外企或在国企从事外贸工作的人占比都是最大的。

小编:从阿莱的介绍中,我们可以得知,无论是深造方向还是就业方向,德语专业的选择都是多元化的。好了,今天的专业介绍就到这里了,感谢阿莱的分享。

阿莱:如果大家喜欢德语,欢迎报考德语专业。

猜你喜欢

德语经贸外交
冬奥外交促进团结,一起向未来
Поезд Харбин-Россия стимулирует рост китайско-российской торговли в провинции Хэйлунцзян哈俄班列拉动黑龙江中俄贸易增量
An Analysis of A Clash of Cultures at Alabama Factory
山西省2018年专升本选拔考试 大学数学(经贸类)
德国1/5小学生不会德语
德语:不识庐山真面目,只缘身在此山中
Eva Luedi Kong: Journey to the East
习近平的外交足迹
丹麦小店流行取“难听的”德语名
扁亲信为“外交案”出庭