APP下载

GMS国家语言政策下的云南省汉语国际推广研究

2020-05-06杨林

现代语文 2020年12期

杨林

摘  要:GMS国家的语言政策多以宪法、教育法或其他文件来规定,它们不仅明确了本民族语言、教育语言和文字,而且表明了对外国语的不同态度。在剖析了GMS国家语言政策、汉语教育及其政策后,结合云南省现有汉语国际推广实际,提出了云南省汉语国际传播的具体策略:即不能平面展开,而应根据五国政府的态度、汉语推广现状,分层次展开。

关键词:GMS国家;语言政策;汉语国际推广

随着中国国际影响力和国际地位的提升,世界各地对汉语的需求越来越大,从而引发汉语如何向更多国家、地区推广和传播的问题。汉语要走出去所面临的第一个问题,就是对象国的汉语政策是什么。“如果对他国的汉语政策一无所知,那就不可能制定出切合实际的汉语推广政策。”[1](P129)因此,研究对象国的语言政策非常重要,不仅可以丰富语言政策领域的理论,而且可以指导汉语国际推广实践。

语言政策的国别化研究,学界早已开始关注。1990年,国家对外汉语教学领导小组办公室就编制了包括联邦德国、法国、苏联、日本、英国、美国等六国在内的《各国推广本族语情况汇编》一书;之后,以中国社会科学院民族研究所以及张西平、戴曼纯、李宇明、赵蓉晖等学者为代表的研究者们,对世界多个国家和地区进行了语言政策的研究,并出版了相关的著作[2](P18-20)。就总体而言,研究国别相对集中,对GMS(Great Mekong Subregion Cooperation)五国(越南、泰国、老挝、缅甸、柬埔寨)则关注较少,特别是就国外语言政策如何指导国内省份进行汉语国际推广实际的研究更少。……

登录APP查看全文