吴昕昕

摘要：湖南江永女书是全世界独一无二的女性专用的文字，是当地女性之间的情感交流的工具，蕴含着女性丰富的精神世界。目前女书面临濒临失传的困境，本文试图探讨在数字化语境下利用数字技术来传承女书文化，为数字化条件下的现代设计与女书文化相结合提供新的传承策略。

关键词：女书;数字技术;传承

湖南江永女书是世界非物质文化遗产的瑰宝，承载着中国人民伟大的精神内涵。女书是旧时农村社会底层妇女之间互相倾诉的文字呈现，女书字体秀丽、纤细，有一种独特书法之美。女书的出现大大增强了女性自我意识的觉醒。在封建礼教的压迫之下，情感细腻的女J陛利用女书吟唱古今，述说个人的悲欢离合、痛快的宣泄着社会对女性的不平等待遇。在和姐妹的互相慰藉中获得共鸣与理解，在女书所创建的精神家园中遥望那微弱的光芒。

一、湖南江永女书的传承现状

湖南江永女书是世界上唯一仍在使用的女性文字。但由于其有“人死书焚”习俗，有些女书传人在其死后，她身前所有的女书都会随之焚毁，加之女书基本上以纸制品为主，不易保存，因此存世量不多。随着最后一位历经女书文化全过程的自然传人阳焕宜的去世，标志着原生态女书历史的终结。而后继传人能精确掌握女书的也不多。社会的发展使得很多当地妇女基本上已经不会使用女书。正是由于江永女书岌岌可危的现状，近年来女书成为了研究者的研究热点，他们经过艰苦的努力对江永女书进行系统的抢救性的整理，取得了丰硕的研究成果。另外，当地政府牵头开办女书培训学校，支持建设女书文化园，发展文化旅游等。这些都使得女书的文化艺术价值被更加重视，但与此同时女书的精粹在经济大潮的冲击下，珍贵的文化内涵慢慢被消磨掉，所以对于传承与创新女书文化，显然尤为重要。

二、数字技术传承湖南江永女书策略

数字技术的发展使得湖南江永女书的保护与传承的空间和前景更加广阔。由于利用数字技术开发女书拼音和部首输入法使得女书文献的保护工作效率得到了极大的提高。女书数字博物馆创建以后，民众可以通过网络方便快捷地了解女书文化。这些仅仅只是在女书文献的保护方面做了一些工作，但对于女书的未来的传承和发展来说还是远远不够的。因此，需要运用数字技术，积极利用多元化的数字媒体形式，拓展女书的展示与传播空间.利用现代博物馆引用的先进数字技术，以丰富的女书文物资源为基础的，打造集虚拟现实、互动投影以及互动触摸屏等于一体的多维感官展示空间设计。如以女书来源传说为基础“九斤创书”“皇妃诉事”以及“瑶姬借书”为典故借助虛拟现实技术将传说中的主角以虚拟形象生动地呈现在观众的面前，由这些虚拟形象述说和演绎传说故事并与观众进行互动，来呈现女书丰富的内涵，而不是简单的静态呈现，这有助于拉近这些尘封已久的传说与观众之间的距离。也可以利用互动投影的技术展现虚拟传承人在传唱女书的场景，此技术可以满足多人同时进行交互，以呈现女书精神家园中女性之间互相慰藉、相互扶持的情谊，在这种氛围之中可以引起观众的共鸣。当然也可以利用电子互动屏来展示女书文化原产地的风貌，观众可以通过控制屏幕，利用多点触控系统，智能终端识别观众手指在屏幕上的位置，来呈现原产地村落中季节变换、村中建筑群之间的关系以建筑形态与空间等特点，以此来让观众多角度地了解女书与其原产地之间的关系，让观众意识到保护女书生态环境的重要性。同时，利用移动互联网技术打造移动应用软件，以更为新颖的交互方式，创建与观众沟通的桥梁展示女书文化：还可以利用交互技术，让观众根据移动应用软件上一步步形象化的提示来书写女书，让观众在互动中亲身体验的过程中感受其最具特色的书写字体，感受其清新秀丽、古朴典雅的形态之美。