张竞艳

继《习近平讲故事》等主题读物成功“走出去”之后，人民出版社再创佳绩，《平“语”近人——习近平总书记用典》（以下简称《平“语”近人》）实现15个语种（计中文繁体版）的版权输出，发行超过270万册（包括青少版）。这些图书在讲好中国故事、传播中国声音的过程中扮演着重要的角色，搭建起了中外文化交流的友谊之桥。

当地时间2019年12月10日上午，《平“语”近人》阿拉伯语版新书发布会暨座谈会在摩洛哥首都拉巴特星空书店举行。此次推出的阿语版，是该书在全球出版的第一个外语版本。

相聚最美书店

店如其名，星空书店正如璀璨的星空，在摩洛哥的首都拉巴特闪耀着迷人的光芒。2019年开业不久，这家由人民出版社旗下人民天舟（北京）出版有限公司主办的书店便被誉为当地最美书店。阿语版《平“语”近人》新书发布会当日，星空书店高朋满座。摩洛哥文化、青年与体育部图书局局长木法塔吉尔、摩洛哥国家图书馆馆长阿费兰尼、摩洛哥皇家学会负责人，摩洛哥学术界、出版界代表，中国驻摩洛哥大使李立、人民出版社总编辑辛广伟，以及清华大学、中国人民大学、上海外国语大学等中摩两国政府、文化、教育等各界嘉宾100多人出席了发布会。此次活动也得了新华社、中央广播电视总台、摩洛哥2M电视台、MAP电视台、摩洛哥《晨报》等中摩两国重要媒体的关注和报道。

首发式上，两名摩洛哥大学生分别用阿拉伯文和中文朗读了习近平词作《念奴娇·追思焦裕禄》，赢得了阵阵掌声。……