法新社4月21日文章，原题：中国渔民用浮动村庄在受污染的海水中养鱼渔民朱春福（音）世世代代都在中国福建沿海以捕鱼为生，但过度捕捞导致鱼类资源枯竭时该怎么办？在福建沿海的霞浦县，人们可以选择养鱼。这一转变，让霞浦县成为中国最著名的水产养殖基地，并且催生了诸多漂浮在海上的社区（如图）。

在这片迷宫一样的海湾上，是拼凑在一起的浮动平台，渔民们在上面生活，管理水下的网箱，网箱里满是海参、黄鱼、海藻等海产。朱一年当中有好几个月要和其他7个人住在这里。他说，像他这样的海参养殖户每年可以赚几十万元。

中国的水产养殖始于上世纪80年代末，部分原因是数十年的捕捞让黄鱼难觅踪迹。今天。水产养殖已经让中国成为全球最大的黄鱼生产国，福建东南部占全国黄鱼产量的85%，而霞浦县又是主产地。

与中国其他地方一样，霞浦县也因新冠肺炎疫情按下了暂停键。但在当地政府敦促下，捕鱼业首先复工，抓紧时间利用好捕鱼季节。复工出海始于2月，当地政府设立了很多检查点，给工人和渔民测量体温，如今繁忙的春季捕捞季正全面展开。

污染是一大威胁，浮动渔村靠大块硬质泡沫支撑，不能降解的材料碎片散落在海面上，生活垃圾被扔到海里。生活污水直接被排到海里，养鱼的饲料也污染了海水。水产养殖的经济机会吸引了大批内地打工者，让情况更加糟糕。

2018年，当地政府制定新规，遏制污染和控制渔场的快速扩张。33岁的郭世贵（音）养了6年鱼，两年前开始转行做电商。提及养鱼的日子，他依然津津乐道：“我就像笼中鸟，活动空间不大，但我觉得很自由”。▲

（刘德译）