［美］路易斯·萨奇尔

放学后，塔玛亚在自行车架旁等马修。车架是空的。伍德中学的学生多半住得很远，无法骑自行车上下学。一列轿车从伍德巷的环状车道延伸到李奇蒙路，里面都是等着接孩子回家的人。

塔玛亚眼看着其他同学钻进轿车里陆续驶离学校，好希望也有人载她回家。她已经开始害怕走回家的漫漫长路，装满书本的沉重背包只会让她感到路途更加遥远。

一想起餐厅里发生的事，她的脸依然难为情地发烫。希望说的那些话让她生气，但她更生蒙妮卡的气，因为她是自己最要好的朋友，应该是站在自己这一边的。

她是个循规蹈矩的好孩子，是又怎么样？那有什么不对？

伍德中学的教育宗旨之一就是教出品学兼优的好孩子。全校学生都必须穿学校的制服：男生穿卡其长裤与蓝色毛衣，女生穿格子裙和深棕色毛衣。毛衣上绣着的校名底下还绣了几个凸起的字：品德与勇气。

除了学习历史、数学等学科之外，伍德中学的学生也学习如何成为有品德的人。学校本来就致力于教导他们如何成为正直的人。塔玛亚读二年级的时候，就必须背诵十大品德：慈悲、整洁、勇气、同理心、优雅、谦卑、诚实、耐心、审慎与节制。今年，她学的是十大品德的同义词与反义词。

可是如果你真想做一个好学生，塔玛亚痛苦地想，大家又会摆出一副“你是什么怪物”的德行！

马修走出大楼。他的头发乱糟糟的，毛衣也七扭八歪，斜斜地挂在身上。

她没挥手。他朝她走过来，然后继续拖着步伐走过她身边，一眼也没看她。……