赵倩文

青岛市城市规划设计研究院，青岛266000

青岛建筑构成了“红瓦绿树蓝天”地域性的城市意向，其中里院是青岛的特色民居类型，并与居民的日常生活息息相关，本文首先将研究对象的范围定位为青岛的里院建筑，并认为不应只看到建筑客观实体的部分，还应考虑在历史演变过程中，它跟城市总体生活的联系及其所承载的记忆，或许对于老一辈的居民而言，曾经居住的里院对他们的生活方式产生过影响，也让他们充满感触和回忆，本文尝试对此进行分析。首先对里院建筑形成的历史背景，发展与现状加以叙述，主要关注里院建筑居住类型及其场所文化的意义，并对里院建筑的更新保护，从历史街区风貌与建筑单体修缮的层面加以讨论，最后以贻清里为例，探讨里院建筑的保护与更新方法。

一、里院建筑概况

（一）里院建筑形成的背景

青岛里院建筑，应是起源于20 世纪初大鲍岛“中国城”。1897 年德国入侵胶州湾后，在1900 年编制了《青岛城市规划》[1]，并实施华欧分区制度，欧人区内原先的青岛原住居民被迫迁至现大鲍岛的中国城。在这段时期，可能由于华人区人口较多，商业迅速发展，里院建筑应运而生，里院建筑形制像是中国传统四合院与西方联排公寓的结合体。大多里院建筑功能为商住结合，下店上宅，或者前店后宅，也有纯住宅功能的里院。在规划初期，里院建筑是以最早移民区的功能性需求为主，并对建筑质量有所要求，例如大鲍岛所建商住房，结构必须符合建筑条例中防火、坚固和卫生要求，同时要排除在青岛出现高密度的“里弄区”建筑结构[2]。……