（海南热带海洋学院 720022）

外国文献记录海南渔民造船、航海、渔猎生产、岛礁俗名等，证明南海诸岛自古就是海南人的家园。他们在南海的生活遗迹，包括民居、庙宇、水井、开垦地、坟墓等足以印证，海南渔民是南海的开发者和经营者，是南海的主人。相关研究的成果有：

一、海外研究

16世纪南海已见于葡萄牙航海图。18世纪，西方国家为南海各岛、屿、岩、礁、沙洲等命名，他们在南海地理调查、地图测绘不下60余次。不完全统计如下：

测绘国家测绘次数 测绘时间 测绘范围英国 34 1800-1934 遍及东沙、西沙、中沙、南沙俄国 8 1806、1818、1819、1820、1826、1827、1829、1853 南海美国 2 1835、1842； 西沙、南沙德国 5 1881-1895 西沙、南沙日本 7 1901-1942 东沙、南沙法国 8 1898-1930 西沙、南沙

他们留下丰富的文献，关于海南渔民造船、航海、生产活动、岛礁俗名等资料散见其中，如英国丹皮尔《环世界航行记》、乔治·芬德雷《太平洋航海指南》、霍尔斯布尔格《印度指南》、理查德《中国海指南》、柯灵乌《一个自然学家在中国海岸边和水域的漫游》、罗瑟《印度洋和南海航行的海员指南》《海军年鉴》，美国政府办公室《中国海西岸航行指南》《亚洲指南》，日本小仓卯之助《暴风の岛》，英国皇家海军“莱福号”“保皇党号”，法国马里修斯号、小舰拉贝罗斯号、观象号、奥克当号、炮舰马立西安士号警报号、海南测量舰德拉内桑号等。如海南渔民帮助外国人勘测，“一艘英国商船误进南沙群岛的九章群礁，不得不请琼海渔民彭某引航得以脱险。”又如外国人取海南渔民俗名命名岛屿：“海南渔民称为‘秤钩’的岛，位于南乙岛南方30里。……