马黎

Liangzhu Museum Reopen to Public

3月21日，良渚博物院在闭馆56天后正式恢复开放。同时，一个新展览也开启了。

為了纪念良渚申遗成功，让更多人了解良渚古城遗址申遗成功背后的故事，“见证——良渚申遗之路展”在良渚博物院临展厅对公众开放。

这个展览有些特别——这是一个以新闻式的视角、纪实感的故事、现场感的表达为展陈方式的主题展览。

良渚古城遗址为何能成功申遗？申遗有何意义？展览将通过80件实物、99幅图片，以及多个互动新媒体，首次全景式展现良渚古城遗址成功申遗背后的历程，揭开那些不为人知的动人故事，再现了2019年7月6日良渚古城遗址申遗成功的14分钟全过程。

On March 21， Liangzhu Museum， after a hiatus of 56-day-closure， reopened to the public. The museum updated itself with an innovative exhibition highlighting how ancient Liangzhu City was successfully inscribed as a world heritage. A presentation like a news media narrative， the exhibition features a montage of 80 objects and 99 photos and interactive media to illustrate the 14 minutes in which the heritage site got inscribed on UNESCOs World Heritage List in Baku， capital of Azerbaijan on July 6， 2019.

Text by Ma Li