对外汉语语法教学中的文化导入研究
2020-04-19刘涵
文学教育 2020年3期
内容摘要:语法具有民族性,语法的民族性和本民族文化中的精神文化层面有着密切的关系。汉民族文化影响了汉语语法的形成和发展,使得汉语语法呈现出意合性、灵活性和简约性的特点。为了让留学生更好地理解并掌握汉语语法,我们有必要在语法教学中导入文化要素,对语法中所蕴含的深层文化进行讲解,让文化要素辅助语法教学。同时,教师在语法教学中导入文化要素也需要遵循一些原则。
关键词:汉语语法 汉文化 文化要素 语法教学
“我们常说语法具有民族性,就是因为各民族都有其特有的思维反映现实要素的顺序。”汉民族文化影响了汉语语法的形成和发展,汉语语法的一些特点可以从汉民族文化层面得到解释。如果留学生不了解汉民族的文化,他们就难以理解汉语中为什么会有如此多的量词,名词为什么可以作谓语、定语和状语,交际中为什么可以出现大量的省略句等问题。教师在语法教学中导入文化要素的教学,可以帮助学生从更深层面来理解汉语语法,让学生对汉语语法“知其然并知其所以然”,提高汉语学习效率。
一.汉语语法与汉民族文化的关系
汉语经历了千百年的发展变化,从古代汉语到现代汉语,它们在语音、词汇方面都产生了明显的差异,语法却变化不大。这是因为语音和词汇都容易受社会中的物质、制度等客观因素的影响,而语法是抽象的,语法的形成和发展与文化中的精神文化层面有直接的关系。……
登录APP查看全文
