研究生英语教学中跨文化能力模型的构建
2020-04-17马阿婷
教书育人·高教论坛 2020年4期
关键词:英语教学


[摘 要] 在研究生英语教学中增加多元文化输入,融入中西文化对比内容和真实跨文化交际场景,培养学生的思辨能力,增强研究生跨文化能力,是重要的教学目标之一。而构建跨文化能力模型可以有效地将交际知识转化为交际技能,引导研究生进行思考输出,体现“西式”思辨,实现在跨文化交际中言语得体,言之有物,进而增强文化自信。
[关键词] 研究生;英语教学;跨文化能力
[中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 1008-2549(2020) 04-0097-03
当今世界,文化之间的互动和影响日益加强,跨文化能力早已成为当代人不可或缺的能力,对于研究生而言,跨文化沟通的机会愈加频繁,2017年颁布的《高等学校教学质量国家标准》把跨文化能力作为核心能力之一纳入培养规格,明确了跨文化能力在外语教育中的重要地位。本文以跨文化能力概念的界定、模型的建构、在研究生英语教学中的应用为线索,初步探索教学方法的顺应跨文化能力提升的需求。
一 跨文化能力的概念界定
跨文化能力是来自不同文化的人们进行互动与对话的能力,关系到多元的文化背景与身份。相似的概念有很多,如跨文化交际能力(intercultural / cross –cultural communication competence),文化差异(cultural shock)等。跨文化能力属于人际交往能力的范畴,但两者之间还是有差别的。文化背景在人际互动中是隐性的,不显现出来, 可是在跨文化互動中文化背景却会变得突出,能否跨越文化的障碍是衡量交际者是否有能力的关键指标。在此基础上,形成了跨文化能力研究的起点。……
登录APP查看全文
