欧洲文学中的女性贞操偏见
2020-04-16吕雪萱
世界文化 2020年3期
关键词:歌剧
吕雪萱
欧洲中古世纪的文学多源自于传说,北欧除外,主要分为两大系统:一为亚瑟王、圆桌武士和圣杯骑士的传奇故事;另一系统华人较不熟悉,是查理曼大帝与阿拉伯帝国之战的故事,其中最出名的是《罗兰之歌》,故事歌咏查理曼手下大将罗兰的事迹。“罗兰之歌”被吟游诗人传到文艺复兴的意大利,早先有诗人博亚尔多(1441—1494)把它写成史诗,但未完成。后来“意大利的荷马”——诗人阿里奥斯托(1474—1533)续成为《狂怒的欧兰朵》,一时洛阳纸贵,传遍全欧,直到19世纪仍然是许多画家爱用的题材。
此书虽名为“欧兰朵”,其实书中重要人物很多,多线进行,有如中国的演义小说。另外又掺杂宗教、神话、魔法等元素,描述每位骑士的云游、历险、爱情、战迹。有趣的是,故事开端几位查理曼麾下的武士都爱上了美丽的中国公主安吉丽卡。安吉丽卡在逃离查理曼宫廷的途中,遇到一位受伤的穆斯林骑士,两人坠入情网,欧兰朵因此伤心嫉妒而发狂。不过本文要讨论的不是歌剧《狂怒的欧兰朵》,而是以该歌剧为源本的另一部更有趣味的韩德尔歌剧名作《阿里欧唐德》。
《阿里欧唐德》剧情如下:英雄骑士瑞纳多是安吉丽卡的爱慕者之一,因追踪逃离的安吉丽卡来到苏格兰,投宿在一所修道院。修士告诉他,苏格兰公主贵娜薇被一贵族陆卡尼欧控告婚前失贞,依法应处以火刑,除非有一英勇骑士愿为她应战控告者。国王下令,如果保护公主名誉的骑士得胜,可迎娶公主。
少女婚前失贞就得处死?……
登录APP查看全文
