贾春光 杨安宁 张冬雪

摘 要：本文通過对“城市双修”的现实意义进行深入分析，着重梳理东北地区工业遗产的特点和实际问题，并以长春第一净水厂的更新实践为例，在分析其文化背景和发展潜力后，以水文化主题公园作为更新定位，分别从修复生态结构，织补肌理空间和交通网络，复合用地功能等物质空间和重塑场所精神，工业记忆等非物质要素这两个角度来探索以“城市双修”为指导的工业遗产建设策略，为城市工业遗产空间品质提升和共享场所更新的具体实施提供相关技术措施和案例实践。

关键词：城市双修，城市再生，工业遗产，空间品质

文章编号：2095-4085（2020）02-0046-02

1 “城市双修”的现实意义

“城市双修”是为实现“生态修复与城市修补”两个转型而提出的理论。一方面，运用再生态的理念，修复城市中受损的自然环境和地貌，改善生态环境质量。另一方面，运用更新织补的理念，拆除违章建筑，修复城市设施，空间环境和景观风貌，提升城市特色和活力。“生态修复”针对的是被破坏的植被、河流、山体的修复和恢复，采矿废弃地的修复，化工污染所在地的治理等生态环境问题，“城市修补”针对的是城市发展过程中面临的突出问题，主要包括老城区居民生活环境品质的下降，城市空间肌理的混乱，历史文化遗产的损坏，废弃旧工业区的遗留等一系列城市更新问题。而在面临实现城市的有机再生，适应各个产业的发展道路，减少城市中的不利因素，改善人民生活水平等各个方面的需求下，开展“生态修复、城市修补”是实现这些需求的一个有效的途径。……