刘奕莎 尚晓伟

摘 要：建筑设计中可读性的表达一般包含两个方面，感性方面的触感以及语义信息的传达。因此，一般的表达任务又分支为两种具体的任务，现象学表现和符号学表现。这两种方向共同指导设计师的设计过程。本文通过对符号学和现象学在形式与细节等方面的表达，得出其相互的共同点与差异。

关键词：符号学，现象学，形式，细节

文章编号：2095-4085（2020）02-0053-02

建筑与工程的界限在于建筑环境的社会功能与技术功能的区别，它需要通过空间组织来引导使用者在其中找到去向和彼此，并通过外观的可识别性来实现社会的认同。这就涉及到了建筑可读性的表达，在现象学和符号学两方面，均对建筑可读性问题作出了回答。

1 对符号学&现象学表达的认知

1.1 符号学

符号是用形象来表达思想和概念的物质实在。符号学的概念最早是由瑞士语言学家索绪尔提出，后经过皮尔斯、卡西尔、苏珊·朗格和莫里斯等人的发展，形成了一个科学的体系。索绪尔认为符号有能指和所指两方面，即它的物质所在与精神意义。黑格尔在他的著作《美学》中提到，建筑是一种用建筑材料造成的象征性符号。

从整体来看建筑自身就是一种符号系统，具有符号的一般特征。从建筑的各个部分看来，每个部件都有其存在的意义，并在历史长期的发展过程中都蕴含了其需要表达的的内容，具有了符号的特征，因此人类所面对的建筑世界是一个充满符号的世界。……