王研

摘  要：本文从镜像理论视角解读美国华裔作家伍绮诗的小说《无声告白》，这个故事围绕一个普通的美国家庭展开，大篇幅讲述的是这个混血家庭中三位主要成员白人母亲玛丽琳，华人父亲詹姆斯和他们最爱的女儿莉迪亚，三人遭受的内心痛苦，还有经历过一系列事情以后所做出的不同的人生选择。

关键词：《无声告白》;人物身份;镜像理论

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-06--01

拉康所说的镜像阶段，意思是指主体与外界接触时，人们所接触的总是想象中的形象。他将主体从幼儿到成人的发展划分为需要、需求和欲望三个部分，对应人的发展阶段为现实界、想象界、和象征界三个领域。当人处于婴儿阶段时脑海里没有对于外部世界的整体认知，无法区别自我与他人，通过他人对世界的描述开始对世界有初步的不完整的认识，通常会把别人对自己的描述想象成真实的自己。随着主体渐渐认识到更多的不连贯性事物时，渐渐地开始迷失了自我，但是随着主体对身体的控制力不断增强，镜像中的主体开始培养自我认知。

一、詹姆斯

詹姆斯的父亲是非法入境美国的，詹姆斯从小就生活在社会底层，他习惯了忍受欺凌和歧视。由于父母的影响，他一直期望自己能够像白人一样生活。他拒绝吃中餐，从小就养成了吃西餐的习惯。虽然父母都在他学校里工作，但自己却从没在别人面前和父母亲说话。就好像说中文变成了一种耻辱。另外，他拒绝用汉语和父母对话，这样就可以发出纯正的美式口音。为了不被别人揭穿自己父辈非法的移民史，为了融入美国的大环境，他从来不谈自己的家庭背景，为了掩盖自己家庭的不堪，当老师布置绘制族谱的作业时，他假装忘记了这项作业避免讨论这个话题。詹姆斯在异样的目光下及没有归属感的环境中长大，他最渴望的就是成为一个普通人。在当时种族歧视非常严重的社会环境下，他所做的一切努力似乎都是徒劳。在结婚以后，他对儿子内斯的态度一直很冷漠，因为他在儿子身上看到了自己的影子。他努力做个别人眼里的普通人，可无论他做什么，因为种族不同他做的一切都变得不同。

二、玛丽琳

玛丽琳的母亲一直觉得女性就该呆在家相夫教子，她十分热衷教给玛丽琳烹饪，因为这是每一名妻子都必须要会的。但是玛丽琳一直努力摆脱母亲的期待， 渴望成为一名受人尊重的医生。高中时， 她拒绝上家政课，坚持选择了物理和化学。玛丽琳不想走上母亲所期望的那条路，一生碌碌无为。她为了证明自己的与众不同，选择了与詹姆斯结婚，但是婚后的生活却与她所想的相距甚远，婚姻不被祝福，意外怀孕，没能考上医学院。玛丽琳的梦想还是破碎了。

在当时的父权社会， 女性因性别角色而被赋予的社会身份特别传统和单一，男女性的社会地位严重不平等。这种歧视随处可见。玛丽琳一直在为获得与男性地位平等的女性身份而奋斗， 她要成为一名女医生，正是这种人生目标使她的行为选择与当时的传统女性截然不同。然而，当她开始一步步成为自己母亲那种传统的女性角色时， 她开始不认同自己的身份，玛丽琳发现社会已经给她贴上了标签， 她存活着的意义，好像就是为了家庭，除了妻子和母亲，她没有拥有其余身份的可能。

三、莉迪亚

母亲的一次离家出走，成了莉迪亚构建虚假身份的契机。因为害怕母亲的再次离开，她偷偷地告诉自己只要母親能回来她就听从母亲所说的每一句话。母亲回来后，她以为是自己的许愿才让母亲回来了，她也决定兑现自己的承诺。母亲让她算术，做物理，她都默默地接受了，因为母亲的意愿是让她当一个女医生，所以这个虚假的身份，很大程度是受到了母亲的影响。莉迪亚的父亲帮她构建了另一个虚假身份，他因为自己是华裔，融入不到美国这个大群体里面，就把希望全都寄托在了莉迪亚身上。莉迪亚除了上课，还要带着父亲的期望努力变得合群。

除了“小他者”的影响，社会大环境的影响更不容忽视。当时的种族歧视特别严重，本来詹姆斯和玛丽琳这样的跨种族婚姻逗是不被人接受的，就算玛丽琳的母亲也无法接受，她对玛丽琳说你做出这样的选择一定会后悔的，事实证明她母亲是对的。她结婚之后也感受到了别人的那种异样眼光，而他们的混血孩子就更难融入这样的社会环境。而且在当时的父权社会中，尽管女性意识开始觉醒，但她们依然还是男性的附属品。玛丽琳一直都想着成为一名女医生，但是她的梦想破灭了，于是莉迪亚就成了她梦想的载体。每一年莉迪亚收到的生日礼物都是听诊器，书之类的东西，虽然她不喜欢物理，但是为了母亲她报了各种补习班，坐在都是男生的班级里，莉迪亚显得那么格格不入。可想而知莉迪亚当时的处境是多么艰难。莉迪亚的悲剧让人感受到一种近乎压抑的绝望，令人深思。很多悲剧的发生不是因为突发的不可控制的外因 而是生活中一点点细节，一句句话语，父母太多沉重的爱，重重地压垮了莉迪亚。这个故事里，每个人对莉迪亚的死都负有不可推脱的责任，尽管他们的爱出于稿子，但也是这种好意，抹杀掉了一个年轻的生命。

四、结语

在拉康看来，自我要想确立自己的身份，必须要征得“他者”的承认。从文章中可以看出，每一个人身份的构建都离不开他者的影响，那么是不是就意味着我们只要做好这个虚假的自我就可以了呢？事实并不是这样的。拉康并不是要我们放弃自己的生活，放弃我们自己的文化和思想。因为有些根深蒂固的东西，是单纯靠我们自己改变不了的。我们无法逃离他者给我们带来的影响，这种影响会让你认清自我，重塑一个自我满意的身份。

参考文献：

[1]广佳琳.《无声告白》身份困惑探析[J].华东理工大学， 2017.

[2]桂子金.《无声告白》中边缘人的身份探寻[J].西南交通大学， 2018.

[3]伍绮诗.无声告白[M].孙璐译.南京：江苏凤凰文艺出版社，2015.

[4]王芳.注视与超越——《无声告白》中的存在主义思想解读[J].当代外国文学， 2017 （03） ：81-89.