APP下载

特殊方所分配句的强标记性特征分析∗

2020-04-09席建国谢彦君

外语学刊 2020年5期
关键词:句法分配功能

席建国 谢彦君

(广州大学,广州510006)

提 要:特殊方所分配句属于劣势、带标记句式与其“小数—大数”语序违背可别度领前有关。 特殊方所分配句在句法标记度方面存在差别,表现出如下等级关系:Ⅰ型﹤Ⅱ型﹤III 型。 具有最多方所义的名量词介引的特殊方所分配句,其句法标记度相对最低;具有较多方所义的车船类、家具类、建筑类名词介引的特殊方所分配句,其句法标记度较高;具有最少方所义的动物类名词介引的特殊方所分配句,其句法标记度最高。

1 引言

学界关于特殊方所分配句(如“一排放两张桌子”“一辆车坐四个人”“一匹马骑两个人”)已有不少研究成果发表,其中比较权威性的成果有:任鹰(1999)、鹿荣和齐沪扬(2010)、沈家煊(2005:224 -229)、朱佳蕾(2017)等。 特殊方所分配句是相对于普通方所分配句(如“一辆车上坐四个人”“一匹马背上骑两个人”)而言的。 目前,学界关于特殊方所分配句属于强标记句式已基本形成共识:一是由于“动词共用”造成的(任鹰1999, 鹿荣 齐沪杨2010);一是由于“主语与施事、宾语与受事”不对应造成的(沈家煊2005:225,朱佳蕾2017)。 然而,目前学界关于以下议题似乎还鲜见有研究成果发表:“小数—大数”语序与特殊方所分配句属于强标记句式之间存在怎样的相关性,“一量/一量名”主语与特殊方所分配句的句法标记度之间存在怎样的相关性,特殊方所分配句在句法标记度方面表现出怎样的等级关系。 本文就以上议题展开分析和讨论。

2 特殊方所分配句的句法—语义功能及标记……
登录APP查看全文

猜你喜欢

句法分配功能
也谈诗的“功能”
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
应答器THR和TFFR分配及SIL等级探讨
遗产的分配
一种分配十分不均的财富
绩效考核分配的实践与思考
句法二题
诗词联句句法梳理
关于非首都功能疏解的几点思考