APP下载

天妇罗:江户古早味

2020-03-31马琼

世界博览 2020年1期

马琼

在人们的印象中,日本人的饮食清淡,基本不会与“油炸”二字挂上钩。但传统日料中就是有那么一道菜,能将油炸的工艺与清淡的口味巧妙地结合在一起,那就是“天妇罗”——日本料理中的经典代表。

江户人的零食

“天妇罗”,又名“天麸罗”,“天”指“油”,“麸”指“面粉”,“罗”指“外衣”,也就是用油来炸制的裹着面粉外衣的食物。

早乙女哲哉(右一)被誉为“天妇罗之神”。

有關天妇罗的起源,至今都没有一个定论。有日本本土起源说、中国大陆起源说、葡萄牙起源说等多种说法。而关于日本制作天妇罗的最早文献记载是公元1669年,京都的一名医师奥村久正在他所著的《食道记》中提到了天妇罗。不过,当时的天妇罗与如今的天妇罗并不完全相同——古代日本,人们常常把鸡肉、鱼肉、素菜等食材加工成某种形状,再用油炸熟,之后才进行蒸、煮、烧等工序。

蔬菜天妇罗、海鲜天妇罗、什锦天妇罗等最为常见,种类繁多。可以说,几乎任何食材都能以天妇罗的形式呈现。

在天妇罗的各种起源说中,最广为流传的是葡萄牙起源说,而“天妇罗”一词的来源,也被认为来自于葡萄牙语的temperar。

16世纪中叶,葡萄牙人打开了日本南端的大门。正如葡萄牙人给澳门带去了蛋挞一样,他们也给日本带去了各种西方的食物,天妇罗就是其中一员。

据说,天妇罗刚传入长崎时,油炸前的面衣已加入酒、糖等调料入味,炸好出锅后可以直接吃。到了江户时代(1603-1868),东京的天妇罗面衣发展为没有添加佐料、没有味道的面衣,炸好后需蘸取调料食用。……

登录APP查看全文