外语教学中对跨文化教学课程的思考
2020-03-30郑卡莉
浙江纺织服装职业技术学院学报 2020年1期
郑卡莉
摘 要:提出了对文化教学课程目标的重新思考,以拓宽外语课程的人文视野,同时缓解过度延伸的教学计划所带来的压力。探讨了文化认同的概念和对他人的态度,主张更多地强调把自我作为文化主体的理解和对文化差异的开放性思考。建议开设跨文化意识课程单元的主题和活动。
关键词:外语教学;跨文化;自我;文化认同
中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1674-2346(2020)01-0093-04
近几年,在外语教学中融入文化教学已取得越来越快的发展势头。目前在英语学习很多教材中也大量地融入了各国的文化素材。文化学习中文化能力与目标的标准是目前各级教学计划的一个组成部分。虽然语言学习的标准和目标近几年保持相对不变,但事实上,语言教学的总体任务已经扩大,在发展听、说、读、写4个技能的基础上,引导学生接触广泛的文化信息,同时在课堂互动中尽量把母语的使用保持在最低限度。为了扩大语言课程的人文视野,针对文化教学,本文提出了对文化教学课程目标的重新思考。
跨文化学习基于这样一个原则,即学生不考虑自己的文化价值就无法了解另一种文化的价值,这就引出了如何“培养跨文化思维”的目标议题。在语言学习的早期阶段,尤其是在必修课中,这一目标尤其重要,但却常常被忽视,因为许多学习者的动机可能与另一种文化的亲和力相去甚远。
1 学习者对外国文化的态度
正如语言教师所深知的,学习者对外国文化的态度可能多种多样,从恐惧、敌意和抗拒,到被吸引,甚至是无可置疑的魅力。……
登录APP查看全文
