卢佩雯

【摘 要】影视动画如何体现中国文化？这个问题近年来一直处在谈论的热潮中。中国文化随着中国经济的不断发展逐渐进入世界人民的视线里，而在历史长河中摸爬滚打的中国也开始逐渐注重起中国文化——属于中国人的独特文化魅力。

【关键词】影视动画;中国文化;表现

无论是与邻国日本，还是与大洋彼岸的欧美国家相比，影视动画一直是中国文化产业的短板，中国传统文化的魅力曾一度另其他国家为之动容，也有许多以中国传统文化为主题创作的优秀影视动画作品的诞生，但一直令人遗憾的是，中国的影视动画产业一直平平无奇，目前看来也少有能走向国际的、能代表“中国文化”的优秀影视动画作品的出现。作为动画产业的巨头之一的迪斯尼一直以来以精良的制作和极具代表性的画风所著称，迪斯尼的动画长片系列的第三十六部便选取了中国经典故事《花木兰》作为题材进行了创作，这部取材于中国传统文化故事的动画电影在场景描绘和人物造型塑造上采用了中国传统艺术——中国画常用的营造朦胧意境的手法来講述故事。在人物的庙会上，从线条到造型，都能窥见创作团队试图营造中国风氛围的努力——写意的意境、朦胧的意趣、中国绘画圆润的用笔……在这样的努力下，《花木兰》呈现给观众的是西方艺术对中国艺术的解构和重塑。整部动画电影剧情紧凑连贯，观众不仅能看到这个家喻户晓的传统故事的再塑造，还能看到汉晋匈奴、唐朝的妆容打扮、以及宋代的火药技术和明朝与清朝的建筑风格。