袁路

【摘要】随着城市化进程不断加速，各类建筑使城市规模急剧扩张，虽然城市得到了极大发展，城市的经济水平也有了显著提高，但也面临着诸多问题。此时，处理好城市规划与建筑设计之间的关系显得尤为重要。

【关键词】城市规划建筑设计环境要素

城市规划是全局性地设计，而建筑设计则是一个个具体的实物，好的建筑可以提升城市的形像和品味，正确处理好二者的关系将对城市发展和人民生活带来巨大的好处。

一、城市规划与建筑设计的关系

城市规划是规范城市建设，研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署，是一定时期内城市发展的蓝图，是城市管理的重要组成部分，是城市建设和管理的依据，也是城市规划、城市建设、城市运行三个阶段管理的前提。在城市规划中不但要注重城市的功能分区，交通流线，而且还要注重建筑物的体量、尺度、比例、色彩、造型、材料、空间等。在进行规划时切不可仅考虑到短期的需求，应用一种长期的可持续发展的眼光看待城市的规划设计，如人口的增长与移动，对于建筑功能需求的改变以及对于生态环境的需求等。一个合理科学的城市规划设计，能够更好地为建筑设计提供指导，为建筑的设计发展指明方向。

建筑是城市的基本组成部分，一定程度上而言建筑甚至在城市中占到了主要的地位，它是人们工作和生活的基本场所。因此城市规划设计中对于建筑也会作出相应的规划，而建筑在进行设计时必须服从城市的规划设计。在建筑设计中不仅要体现它的实用功能，还要重视他的社会功能既要处理好建筑内部各要素的关系，也要处理与外部要素和环境的关系。在进行建筑设计时，还必须考虑到城市规划的需求，以城市规划设计作为指导，从而最大限度地保证建筑与城市的共同发展。这样不仅能够在全局上实现各个因素之间的调和，也能够对整个城市的功能布局和各项设施建设分配问题上实现最大化的协调。

城市规划是一门正逐步完善和发展的综合性学科，是一门在实践中安排城市发展规划与建筑设计、景观设计相对关联的实用性学科，它具有相对独立的基本原理和方法，它主要解决的是城市的面和线问题。建筑设计是在城市规划的前提下，根据建设任务要求和工程技术条件进行全面设想，并根据其功能具体确定建筑物的空间组合形式和具体尺寸，构造及材料做法。它也具有相对独立的基本原理和方法，主要解决的是城市的点和面问题。城市规划是城市建设的总纲，建筑是构成城市的主要物质基础，建筑设计必须在城市规划的指导下进行，才能促进城市经济、社会的和谐健康发展。

二、建筑设计与城市规划的不同之处

建筑设计与城市规划在参与性、参与过程、规划目标方面，均有不同。

1、规划目标不同

建筑设计的目标是为了赋予建筑工程项目科学舒适的性能、特色感的空间结构，因此需要设计人员综合应用设计学科方法与知识，设计出的让客户满意的建筑效果；对于城市规划而言，规划目标是为了保证城市所有建筑工程项目在未来长远时间内的和谐发展。

2、规划过程不同

建筑设计的规划过程中，一方面需要考虑到客户的要求与满意度，另一方面需要结合建筑工程项目的周边环境、地理风貌、气候条件等因素，设计出最佳的建筑设计方案；城市规划的过程，需要从城市的长期发展需求出发，从城市发展的不同阶段、不同层次，优化城市各方面的资源配置。

3、参与性不同

城市规划设计有“自上而下”的规划设计过程，同时也需要“自下而上”的居民公众参与过程。规划需要满足城市总体的发展导向以及居民的生产生活需求，公众参与极为重要。而建筑设计则是由建筑设计师为主导，以满足委托方要求，符合城市风貌和使用功能为目标，一般很少有公众参与。

三、建筑设计与城市规划的协调

对于建筑设计而言，它不单单是建筑物体整体设计，通常还涉及到场地設计，要求建筑设计和场地设计保持协调。从内容上讲，场地设计是除单体设计以外的全部设计活动，包含交通、绿化、工程设施等内容；城市规划对场地设计的要求体现在城市总体规划中，对于城市用地的发展方向和布局结构的控制体现在控制性详细规划中。由于控制性详细规划存在具体要求，会直接影响场地设计，对于用地范围等细则需要给出正确反应，如容积率、绿化覆盖率及建筑高度等。这些都是布局形态主要影响因素。由此可见，为了保证场地设计真正满足城市规划要求，其必须完全服从城市规划。通过城市规划设计为建筑营造一个合理的规定和环境，通过建筑设计对城市规划的响应，促进二者的共同发展。

四、立足建筑设计，做好城市规划

建筑是基础，城市规划对建筑设计起着引导作用，通过规划将建筑组合形成有机的建筑群体空间，因此在对建筑进行设计时应考虑以下问题。

1.从城市区域规划出发设想建筑与大环境的结合，建筑的整体轮廓上，与周围的现有建筑呼应，立面上虚实对比、色彩处理与环境格调相协调，建筑的标高应满足城市规划的要求，建筑的功能选择应服从城市规划的规定等。

2.从人的感觉出发设想建筑局部小环境的处理。通过人的生理和心理需求来感受塑造空间，既要满足人们的感官审美要求，也要有利于城市整体空间的打造与完成。

3.建筑设计的造型应当风格独特，同时具备一定整体性，简单中体现复杂，不变中寻求变化。

4.建筑设计应当弘扬、传播城市文化，将城市历史、文化特色使用抽象的艺术设计手法融入建筑设计之中。

建筑物可以通过自己的独特造型在城市建筑中脱颖而出，但是也应当注重自身在城市规划设计中地位，科学合理的进行设计，这样才能最大化的保证城市建筑的良性发展。

五、城市规划与建筑设计在未来发展趋势上的关系

新时期人们生活品质伴随经济水平的提高得到了质的提升，人们自身对城市规划与建筑设计提出了更好的要求，核心目的是追求更高层次的精神生活水平。为保证人们日益增长的实际需求，在城市规划与建筑设计时，需着重考虑城市整体结构布局，不仅要保证城市结构的合理性，还需要保证城市立体化、系统化、精细化。只有这样，城市建设发展中，才能保证城市规划与建筑设计发展更加和谐，不断为建设美好现代化城市形象夯实基础。

综上所述，建筑工程设计与城市规划既相互区别、又相互联系，二者相互依存、相辅相成共同推动了城市的发展与进步。正确处理好建筑设计与城市规划二者之间的的关系，有助于城市的可持续发展以及建筑与环境的相互协调，城市规划与建筑设计应相互配合，明确城市与建筑之间的关系，为人民群众创造良好的工作和生活环境，立足当前、面向未来、统筹兼顾、综合布局，共同打造生态文明城市。