温琪琪

(中国社会科学院大学 融合学院，北京 102488)

名词类词的格形态变化语法词缀是表示名词类词在句中与其他词发生语法关系的手段。赫哲语和鄂温克语名词类词均依靠格形态变化语法词缀表达语法语义。格形态变化语法词缀可接缀于名词、代词、数词、形容词等名词类词词根后，表达各种语法语义。

一、赫哲语和鄂温克语主格形态变化现象

赫哲语和鄂温克语主格没有专属语法词缀,名词类词以词根表示主格语法语义。赫哲语和鄂温克语主格形态变化语法词缀表示动作、行为的主体，以零形态语法现象表示主格语义。

1.赫哲语名词类词以零结构类型表达主格形态变化现象。

狗吃的特别快。

马跑着来了。

2.鄂温克语名词类词以零结构类型表达主格形态变化现象。

父亲现在在房间唱歌。

羊从羊圈里跑出来了。

名词amiŋ“父亲”和honiŋ“羊”以词根形式表达动词aandairaŋ“正在唱歌”和ttlii“跑了”所涉及的动作行为主体。

赫哲语和鄂温克语主格名词类词多位于句首，主格形态变化的名词类词，不论是位于句首,还是句中，均表达动作、行为主体或发出者。

二、赫哲语和鄂温克语领格形态变化现象

赫哲语和鄂温克语的名词类词有领格形态变化现象，均用特定形态变化语法词缀表达。赫哲语领格变化语法词缀为-i和-ji，其中-i接缀于辅音结尾的名词类词词根后，-ji接缀于元音结尾的名词类词词根后。鄂温克语领格形态变化语法词缀仅有-ni一种形式。赫哲语和鄂温克语的领格形态变化均没有元音和谐现象，可以接缀于由不同元音构成的名词类词词根后，表示人和事物间的领属关系。

1.赫哲语名词类词领格形态变化语法词缀-i及-ji使用情况。

那辆宽大的汽车是伯父的。

这个屯子的街道十分干净。

amihan“伯父”、tohso“屯子”分别接缀-i、-ji，表示与amihani(amihan-i)“伯父的”、tohsoji(tohso-ji)“屯子的”之间领属关系。

2.鄂温克语名词类词领格形态变化语法词缀-ni使用情况。

ahi(ŋ)-ni moriŋniŋiri hurigaŋduttlii iis?

哥哥的马跑进了哪个马圈？

这边的牛和那边的牛都没有他的牛好。

赫哲语和鄂温克语名词类词领格形态变化语法词缀使用率较高，由m结尾的名词类词后接缀领格语法词缀时，词尾鼻辅音m保留。

三、赫哲语和鄂温克语宾格形态变化现象

把这两头牛给谁了？

我昨天把信拿过来了。

把姐姐叫到学校来吧。

把这个吃了你的病就会好起来的。

在语音结构类型上，赫哲语与鄂温克语显示出一定共性特点。赫哲语和鄂温克语均有宾格形态变化语法词缀-w，赫哲语宾格形态变化语法词缀不存遵循元音和谐等现象，鄂温克语宾格形态变化语法词缀同时具有元音和谐及词首辅音交替现象。鄂温克语宾格形态变化语法现象还有确定宾格、不确定宾格、反身宾格等格形态语法变化。

四、赫哲语和鄂温克语与格形态变化现象

赫哲语和鄂温克语有各自相关却有所不同的与格形态变化语法词缀，在名词类词词根后，赫哲语接缀-du，鄂温克语接缀-du、-d。鄂温克语的与格形态变化语法词缀遵循元音和谐规律，表示动作、行为所指向的对象，表达“给”、“与”、“到”、“在”等语义。

1.赫哲语名词类词与格形态变化语法词缀-du使用情况。

他去给羊饮水了！

你给我多拿些鱼来。

赫哲语名词类词与格只使用-du的形态变化语法词缀，此词缀不遵循元音和谐规律。以上句子中，-du分别接缀于名词honin“羊”和代词min“我”后，表示“给羊”“给我”等语义。

我给哥哥买了一件时尚的衣服。

姐姐给牛送草料了。

鄂温克语与格词缀中，词缀-du接缀于a、o、u及aa、oo、uu构成的词根后，词缀-d接缀于、、及、、构成的词根后。

在语音结构类型上，赫哲语与鄂温克语存在一致性特点，均有与格形态变化语法词缀-du。赫哲语与格形态变化语法词-du属于单一形态变化语法词缀，不存在按元音和谐缀加的现象，鄂温克语与格形态变化语法词缀-du、-d具有按元音和谐缀加的现象。

五、赫哲语和鄂温克语方向格形态变化现象

赫哲语表达方向格语法语义时，在名词类词词根后接缀-tki，鄂温克语方向格在语音结构类型上表现出一定复杂性，-thahi、-thhi、-thohi、-thhi 等词缀分别接缀于由短元音a、、o、及长元音aa、、oo、结尾的名词类词词根后，表达方向或位置。

1.赫哲语名词类词方向格形态变化语法词缀-tki使用情况。

他是往河滩回来的吧。

姑姑今天朝乡里开会了。

2.鄂温克语名词类词方向格形态变化语法词缀-thohi及-thhi使用情况。

首领朝着哨楼的方向望去。

火车朝着桥的方向长鸣而来。

鄂温克语方向格形态变化语法词缀分别接缀于名词somor“哨楼”、hgg“桥”后，表示“朝”“向”等语义。赫哲语方向格形态变化语法词缀属于不变性结构类型，不受元音和谐规律影响。鄂温克语方向格形态变化语法词缀属于可变性结构类型，因遵循元音和谐规律，产生了不同程度的音变现象。

六、赫哲语和鄂温克语从格形态变化现象

叔叔直从大门进来了。

哥哥从船上拿了两条大鱼。

2.鄂温克语名词类词的从格形态变化语法词缀-dihi使用情况。

我的狗从这上面摔下来折断了腿骨。

驯鹿从爸爸的后面走过去了。

鄂温克语虽有表示比格语法概念的语法词缀-thi，但也用从格形态变化语法词缀-dihi，表达比格语法语义。如，ri tari-dihi aja“这比那好”、ahahiŋ-dihi bgg“哥哥比姐姐胖”。在此tari“那”和hiŋ“姐姐”后使用-dihi，均表达比格语义。赫哲语和鄂温克语的从格形态变化语法词缀除表示从格语法语义外，表达比格语义。

七、赫哲语鄂温克语工具格形态变化现象

哥哥用木头盖了一间房。

我用鱼叉打了一条鱼。

让奶奶乘坐马车。

在咱们山丘的山丁子和稠里子都用水浇灌了。

赫哲语和鄂温克语名词类词的格形态变化词缀是使用率较高的词缀类型。目前，满通古斯语族语言已经濒危，名词类词的格形态变化语法词缀出现弱化和省略等现象，部分语言的格形态变化语法现象呈现不完整的特点。受汉语等其他语言影响，满通古斯语族语言名词类词后格形态变化语法词缀不断出现简化和消亡现象。