菲利普·雅格泰的《具象缺席的风景》中的地中海空间①
2020-02-25苑宁
法语国家与地区研究(中法文) 2020年1期
关键词:家园
苑 宁
内容提要 诗人菲利普·雅格泰从青年时代起就一直定居在法国南部小镇格里尼昂,他的作品中处处流露出对地中海这一空间的热爱与好奇。在散文诗集《具象缺席的风景》中,雅格泰明确把地中海热土与心目中的“理想家园”结合起来,指出其三大基本要素——“热烈”、“完美”、“阳光”,并将其看作古希腊、古罗马的人类生存空间在当代的投影。雅格泰赋予了地中海“家园”丰富的精神内涵,通过描摹这一空间呈现出理想中的宇宙模型,从而最终跳出时空局限,领悟到自己一直寻找的生命本源不在幻想或回忆中,而在自然万物当中,在一草一木所呈现出的严谨优美的宇宙秩序之中。
引言
对于生于瑞士法语区的当代诗人菲利普·雅格泰(Philippe Jaccottet)来说,第二故乡比第一故乡更让人魂牵梦萦,自28 岁起定居法国南部的格里尼昂(Grignan)至今,93 岁的诗人从未迁居,直到把他乡认故乡。这个濒临地中海的小镇,与少年诗人记忆里寒冬漫长的瑞士北部地区不同,更与其青年岁月里那个灰扑扑的、冷漠的巴黎不同,在这里,太阳将光热倾囊相赠,赋予诗人一种全新的精神力量,助其对抗现代社会的种种怪象。
在雅格泰眼中,格里尼昂这个占地仅43 平方公里、人口仅1500 余的小镇,是可遇不可求的生命圣地,是都市的对立,是庸俗化的社会生活的反面。他说,“人类从未像现在这个时刻远离生命的源头”②Philippe Jaccottet.La Semaison (carnets 1954-1967).Œuvres.Paris : Gallimard, 2014, p.394.,然而就在这个人类即将对集体失去信心的时刻,格里尼昂的自然景色带给诗人以深深的慰藉。……
登录APP查看全文
