(山东中医药大学中医学院 山东 济南 250355)

中医药文化作为文化中的精华，拥有独具特色的文化内涵，包含了凝聚本国民族的传统文化和民族精神。改革开放以来，中医药文化对外交流不断深入，已变成传播中国传统文化的重要方式，国际组织间交流合作紧密，民间中医药交流十分活跃，医疗合作规模进一步扩大、对外医疗服务稳步前进，这不仅增强了我国的文化软实力，更会增强我国的国际影响力。中医药文化在考验中逐步走向世界舞台，西方国家也开始挖掘中医药的价值并在一定程度上给予肯定，但我们不可忽视中医药文化传播过程中还存在很多争议和不认同。中医药文化典籍也是以汉语为主，将更多记载翻译并采用新媒体手段进行传播，有利于增强传统文化向西方传播的维度和广度。如何进一步提高其在国际上的认可度显得尤为重要，讲好并传播好中国医药文化具有使命意义。

一、中医药文化向西方传播的可行性

(一)中医药文化自身的显著优势

中医药文化自身价值的独创性和传承性，拥有核心价值：辩证论治、整体施治以及悬壶济世和仁心仁术等，融入当代的医学发展，将会有极大的发展空间，这种自身的闪光点使它在多领域可以被开发利用和进一步探究，因此向西方传播有利于与西方的医学技术相融相合，更好地将健康领域进行完善，所以是具备可行性的。

(二)新媒体的发展为传播提供更有效的途径