◇ 任宇欣 ◇

《长恨歌》是王安忆于1996 年发表的一部长篇小说，获得了第五届茅盾文学奖，并入选“20世纪中文小说100 强”。小说主要讲述了20 世纪40 年代，在弄堂里生活的中学女孩王琦瑶被选为“上海小姐”后的人生经历，反映出上海弄堂里无数像王琦瑶一样的女人对情与爱的追求以及她们理想的幻灭，也反映出上海这座大都市从20 世纪40 年代到90 年代的大变迁。

20 世纪90 年代以来，关于王安忆《长恨歌》的研究不断发展，国内学者对王安忆《长恨歌》的研究最早可以追溯到1996 年5 月15 日于青在《出版广角》上发表的《〈长恨歌〉异说》一文。对王安忆《长恨歌》的研究成果中，最早且有较大影响的论文是王德威于1996 年6 月10 日在《读书》杂志上发表的《海派作家又见传人》一文，此后有许多学者受其影响开始了此类研究。进入21 世纪后，关于王安忆《长恨歌》研究不断深化，研究类型也呈现出多样化趋势。

本文对众多学者关于《长恨歌》的研究进行了梳理，并对其研究向度进行了分类论述，下文分别从《长恨歌》的译本传播研究、文学流派特征呈现研究、叙事研究、比较分析研究以及主题意蕴研究这五个方面综述其研究成果。

一、《长恨歌》译本传播研究

王安忆是中国当代最具影响力的作家之一，也受到了海外学者广泛而持续的关注。《长恨歌》是王安忆最受海外关注的一部作品，因此近些年来对《长恨歌》译本的传播和研究也不断深化，研究向度主要是针对白睿文和陈毓贤的译本进行探讨，从译者主体、场域理论视域、叙事策略等方面进行分析。……