韩 兵

(辽宁对外经贸学院 体育工作部，辽宁 大连 116052)

中国传统体育文化中，太极拳占据一定的历史地位。太极拳中体现出的中国民族文化和西方民族文化存在很大的区别。西方民族体育文化，追求的是速度、高度等，而太极拳追求的并不是这些，这也正是太极拳的奇妙之处。对国内甚至国外的人来说，太极拳就是一项神奇的体育活动。他们都很想知道究竟太极拳是怎样做到强身健体的功效。当今时代，全球化的速度越来越快，中国的太极文化也得到了广泛的传播。而“一带一路”强国战略的提出和实施更是让太极拳文化在国际上的传播达到空前高涨。本文研究中，主要采用了调查法、专家访谈法、归纳分析法等研究，具体阐述了太极拳在国际上传播的现状还有在传播过程中面临的一些困难和阻碍，并且就这些问题提出了相应的解决办法。

1 太极拳国际化传播的意义

“一带一路”作为中国新时期发展的一项重要的统筹内外的发展战略，其发展的重心就是要“走出去”。从本质上来讲，“一带一路”的过程其实就是将中国文化面向世界的二次传播行为。太极拳的国际化传播能够更好地帮助中国体育通融全球化进程中，也可以帮助中国进一步实现中华民族伟大复兴。中华民族伟大复兴梦的本质其实就是文化的复兴，增强中国的文化自信，提高我国的文化软实力是当务之急。习近平总书记曾经指出，要提高中国的文化软实力，将中华民族的文化的魅力传播到世界各地去。对于社会文化这个大的集合而言，体育文化是其中很重要的组成部分。体育文化的发展对于整个国家的发展都会起到很强的推动作用，“一带一路”战略的实施，对于中国体育文化的国际化传播更是起到了良好的助推作用。

一个国家或者是民族的时代特征能从这个国家或者是民族的文化中体现出来，当然也包括体育文化。一个具有特色的体育文化能够代表一个地域的整体特色，并且也能鼓励当地的人们参与到体育活动中来，为人们之间的交流提供方便。太极拳处处体现着中华民族优秀的传统文化，已有数百年之久的发展，积累了足够的资源、经验。因此，太极拳文化是中国人民的骄傲，自然也可以代表中国的文化走向世界，增强中国的文化自信。

2 “一带一路”背景下太极拳国际传播的时代价值

就目前“一带一路”发展现状来看，可以从政府、民间个体以及太极拳产业本身进行分析。首先，政府创办孔子学院，并且在建设过程中投入了大量的人力物力财力，但经过对外派归国教师实践经历调查, 太极拳传播的进展并不好，没有达到预期的效果。第二个是民间个体，太极拳在民间传播的态势看似很好，但在绝大多数情况下，仍是以盈利为目的，并没有过多的体现出“一带一路”战略的根本意图。第三个就是太极拳产业本身，产业自己做出了多方位的调整，包括展开对体育设施的投资及建设，承接体育用品制造业等，但还是停留在初始阶段，未能将体育文化的品牌价值体现出来。

“一带一路”战略的提出是中国迎合新的国际形势的变化，抓住发展机遇，迎接挑战，统筹内外的体现。“一带一路”的战略促进多个国家之间的合作交流。太极拳的国际化传播更能够带动沿线国家的发展。“一带一路”战略的发起国是中国，那么中国就会在这项战略的实施过程中拥有发言权，随着太极拳文化的传播，其他国家的“洋文化”都会逐渐融入到太极拳文化中来，从而使得太极拳运动受到大众的接受和喜爱。

“一带一路”的发展战略能够加速太极拳的国际化传播，这一点是毋庸置疑的，但是事实上，机遇和挑战是并存的。太极拳的国际化传播将会遇到诸多的挑战。首先就是战略思想上的挑战，“一带一路”的战略思想要如何得到确立，要怎样在保证发展国家文化的前提下增强体育文化的传播力度，怎样进行战略定位等，都是需要慎重考虑的问题。其次，就是边缘政治假说，包括“心脏地带理论”、“海权理论”等，另外，国家与国家之间的文化差异性的问题等， 有着地缘政治博弈和地区大国安全困境，这会对太极拳的国际化传播途径造成影响。第三, 在太极文化中存在部分的“玄学内容”，这实际上是和“一带一路”的部分沿线国家的文化相违背的，太极拳此前并未有一套属于自己的科学理论体系，因此如何让太极文化代表的“中国式”文化在“一带一路”的沿线国家中进行传播，是一个非常具有现实意义的问题。第四，太极拳文化的大量涌入，会使太极拳文化出现良莠不齐的情况，这将严重影响太极文化的质量。传播途中的鱼龙混珠和人才技艺水平的高低不齐，将严重影响太极的国际间传播。

3 太极拳国际化传播的现状

3.1 国际科学理性与国内感性认识的偏差

太极文化在国际间的传播过程中，所面临的最大问题便是如何科学并合理的解释太极文化。太极拳文化从某种意义上来讲类似中医，二者均是国人依靠感知和经验在长期实践中总结出来的。但这通常与西方文化中的理性认知观念相违背，因此，如果我们不能只依靠解剖学、中医、生理学、西医等自然科学的知识来解释太极，仅一昧强调太极拳强身健体、历史悠久、丰富文化内涵等特点，对西方世界开展“空对空”的教学模式,是无法满足西方社会对理性科学的追求，也无法让其信服。换句话说，虽然西方社会正进行着“悄然无息”的理念转型过程，但现在总归是“科学至上”，人们长期对理性科学的追求不会突然消失，若我们无法给学习太极拳的人一个科学合理地解释，便会影响太极拳的国际化传播效果。

3.2 大众参与者的个体因素与中西方文化差异

英国学者汤林森在研究文化传播时，曾提出在对媒介传播效果进行反馈中，其一便是受众的反应效果。因此，受众对该文化的接受程度、理解程度和认可程度，都将从受众者的反应效果中得到比较直观的体现。但是文化的跨国境传播本身就存在一个问题，在传播过程中无法完美的诠释文化中的精神内涵和本土味道。太极拳作为一个文化符号，包含丰富的文化内涵，决定太极拳文化能否有效传播的关键就是太极拳在国际间传播时，受众能否准确的解读和接受太极文化。毫无疑问在太极拳的国际间传播过程中，国家间的文化差异、语言差异和背景差异，个体之间的文化素质差异，都会对国际间传播造成影响，因此受众会因各种缘由接收到错误的太极文化。

3.3 太极拳文化受市场经济的影响

在西方的体育界中，人们对名利和金钱等利己物资价值观有比较强烈的追求,这对我国的太极拳文化的国际间传播者有很大的诱惑力，但相较其他的体育运动，太极是一种在悄然无息中用心领会的运动，其主要特点是学习过程中一些动作容易学会但难于领悟。所以，对于一些练习时间较短的太极人，特别是国外短期太极练习者，在进行太极展示时，仅能做到对动作进行描述，很难让观赏者感受到其中蕴含的太极柔中带刚抑扬顿挫的韵味，更别说能达到太极“天人合一”和“精、气、神”的高度了。

3.4 复杂、多样的太极拳种类

太极拳在经历了几千年的演变、传承和发展后，已经形成了很多风格各异的流派和拳种，在当前全国各地已知的拳种中，自创体系数不胜数，其变幻莫测的内容彰显出太极拳丰富的文化底蕴。不同的流派和拳种之间，尽管招式的命名相同，但其练习风格和技术要领也不尽相同，故也难分伯仲，尽管是本土练习者，也难以分出其中的奥秘，因此外国练习者更是会产生很大的疑惑。此外，在练习太极拳的过程中，最显著的特点便是肢体展现复杂多样、演练风格抑扬顿挫结合快慢、技击韵味含而不露、运动路线变化多端；练习过程中要突出呼吸和精、气、神间的配合。

4 太极拳国际化传播的发展策略分析

4.1 加强宣传力度，增强太极拳国际传播观念

行动的先导是意识，太极拳国际间传播意识的强弱程度，将对太极拳事业在国外的发展和太极拳文化国际传播的效果产生直接影响。要实现太极拳国际间的高速发展和传播，有关部门应当组织太极拳竞赛活动、公开表演、多媒体宣传、举办学术研讨或太极拳交流或其他形式的活动，从而增进人们对太极文化的了解和认识。

4.2 增强太极拳技术国际化传播的实用性

太极拳文化在进行国际化传播的过程中，要依据不同地区和国家之间的不同情况设计宣传理念、切入点等信息，不应该出现风格不同国家间传播方式相同的情况，要按照不同地区和国家对中国文化的态度，确定我们的宣传方式。 太极拳如果要在当今多文化时期再创往昔的辉煌，就需对传播方式和研究方法再做创新，以满足当今人们对精神文化生活和健身养生的渴望。比如，完善技术传授手法，创建简单、有效、规范的技术传授体系，这不仅能使练习者更快掌握锻炼技巧和基本方法，还能使外国练习者在练习过程中避免出现复杂又繁琐的动作，产生难以理解的问题。

4.3 成立太极拳国际传播组织, 增设对外人才交流平台

在国际间传播太极拳文化是一项复杂又庞大的工作，通过创建专门的机构对传播进行统一的运作和管理是行之有效的方法。建立太极拳国际传播机构, 有利于明确和加强太极国际间传播工作的协调、领导和规划。在具体操作方面,需要设置专管太极拳传播的部门，建立多层次、全方面的传播渠道和途径，逐渐建立和完善太极拳国际传播网络,让太极拳能够冲破国界的限制而进行全球化的传播；或设置专门的市场策划部门或者行政部门，对太极拳在国际化传播中的有关信息进行归纳整合，与其他部门合作，在对信息反馈出的结果进行分析后，制定出符合实际且可行性高的国际传播方案和发展政策。

4.4 拓宽太极拳国际化传播路径

当前时代信息技术发展迅速，想要在国际间传播我国的传统文化并不是一件难事。可以通过诸多途径进行传播，比如说：拍摄电影、宣传片、电视剧；举办一些竞技比赛、通过一些国际会议的召开、创办太极学校等相关的手段。现在，很多地方已经开始举办太极拳的比赛，很多人都纷纷报名参加，不仅是在中国，在外国报名选手也很多。我们可以利用媒体或者网络，将比赛全过程拍摄下来，传播到网上，供观众观看，尤其是举办国际赛事，这样不仅中国人会关注，外国人同样也会被吸引。

4.5 提高太极拳国际传播人才的综合素质

要想有效的传播中国的太极文化，首先要制定一个详细的计划安排，要有一定的管理体制，不能杂乱无章地进行操作。需要在国外设置专门的机构负责传播文化，要挑选合适的人进行宣传活动的设计以及执行。或者需要培养这方面的人才，比如说，制定合理的培养目标，高校将太极拳添加进入课程，或者让专门的机构审核，要培养他们的交流能力，对于国内外文化的理解能力；使得他们在精通国内文化的同时，以外国人能够接受的方式讲述出去。

4.6 展现太极拳的文化价值

我们都知道太极拳是我国古代人民智慧的象征，也凝聚了我国几千年来的传统文化。将其和奥林匹克运动会上的项目比较，就能看出它的独特魅力。可惜的是，我国在文化宣传方面做的不够好，韩国、印度在这方面就很有经验，因为大家都知道跆拳道以及瑜伽。我国只是在教授学生方面做的不错，但是传播方面存在着不足，如果我们能够做好这两方面，就可以促进世界认识中国、认识太极文化。我们要发展具有中国特色的社会主义文化，紧扣太极拳的精髓，让世界知道中国的太极拳可以强身健体、修身养性，具有实用价值，从而增强我国的文化荣誉感。

5 结束语

随着我国“一带一路”战略的实施和推进，太极拳文化国际传播已经取得了一定的成绩。国家的文化实力是综合国力中的一部分，文化的传播过程中难免会出现诸多难题，如国家间的文化差异会直接影响文化传播的进展和效果。但我们要迎难而上，在文化传播过程中要根据具体的情况具体实施，求同存异，逐步将太极文化推向世界，并且将其与政治、经济相结合，提高其影响力。太极拳宣传顺应时代发展的潮流，同时结合国家制定的方针政策，及时调整宣传策略，实现文化强国建设目标。