APP下载

保罗·沃尔克:无惧政治压力的通胀斗士

2020-02-10兰德尔·W·福赛斯(RandallW.Forsyth)

财经 2020年3期
关键词:保罗

兰德尔·W·福赛斯(Randall W. Forsyth)

自保罗·沃尔克(Paul Volcker)执掌美联储以来的40年里,世界发生了怎样的变化?有两个词最能概括:通货膨胀和独立性。

如今,如果消费者价格指数等指标显示通货膨胀率处于1%左右的低位区间,常常就会被描述为令人失望。但在1979年,当保罗·沃尔克为期八年的美联储主席任期(1979年至1987年)开始时,美国人常常看到物价每月上涨1%。

沃尔克于2019年12月8日去世,享年92岁。

1980年初,美国年化通胀率达到14%以上的峰值。人们当时普遍认为,通胀率可能会进一步上升,达到一种此前只有欠发达经济体才会出现的水平。

保持美元购买力,为政府赢回信任

当时,美国通胀率自上世纪60年代中期开始一直呈上升态势。要打破那样的两位数通胀,需要一种强烈的独立个性,而这在政治领域是难得一见的。沃尔克采取了必要措施来降低通胀,甚至不惜以1980年以及1981年至1982年连续两次严重衰退为代价。即便那时远非社交媒体时代,沃尔克的政策还是遭到了几乎各方的诋毁。

“沃尔克真的不关心政治。”丹尼尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)表示。他是《受够了:内部人士为何认为美联储对美国不利》一书的作者,也是市场研究公司Quill Intelligence 的首席执行官。“他不在乎农场主、住宅建筑商、汽车经销商等特殊利益集团对他的政策有何看法。他也不在乎(金融)市场是否喜欢它们。对国家的责任才是最重要的。”

与沃尔克几乎同时代的所罗门兄弟(Salomon Brothers)原首席经济学家亨利·考夫曼(Henry Kaufman)回忆说,他曾在沃尔克任期初期走进他的办公室,并听到他问他的秘书,“砖瓦工工会现在对我有什么看法?……

登录APP查看全文

猜你喜欢

保罗
富翁保罗的捐款之谜
纪念杰出的科学家保罗·克鲁岑
简约而不简单的画像——保罗·迪昂
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
突破人生
胡保罗的中餐馆饮誉巴西数十年
保罗·朗格朗:终身教育之父
参考译文
神奇的保罗