胡旭辉，于 露

(机械工业第六设计研究院有限公司 第四工程院，河南 郑州 450007)

随着城市的迅速发展和变迁，一部分年代较久的工业园区逐渐滞留在城市中心区，它们不仅占据大量城市用地，是“污染、有害”的代名词，且与周围市民关系较为紧张.我国城市建设和科技水平的快速发展，使得大批老建筑面临改造问题.传统的改造方式——“拆、改、留”，是以“拆”为主的.这种改造方式造成了大规模资源浪费，使得老建筑功能缺失，再建困难.为了保留老建筑的历史文化，尽最大可能利用资源，本文在改造设计时采用新型改造方式——“留、改、拆”，“留”字当头，“改”字第二，规划先行，上策为“留”，中策为“改”，下策为“拆”，使得建筑功能更合理，资源更节约[1].

1 总体规划与建筑布局

设计任务是某厂厂区建筑原址改造升级.该厂位于南阳市中心城区，北侧临医圣祠景区，南侧临群英会游园，东侧临温凉河，地理位置十分优越.该厂始建于1950年，经历了“六五”技改、“七五”技改和“九五”技改3次大的技术改革，在2000年实施的“九五”技改中建设了制丝、卷包生产车间及醇化仓库，并对厂区总体生产布局进行了调整，整体布局保持至今.不同历史时期的发展使厂区逐渐形成了东西长、南北窄的狭长地块，东西方向长度约658 m，南北方向最宽处约216 m、最窄处仅61 m，占地总面积约145亩.本次设计的重点是：重新组织厂区功能流线，提升厂区立面形象，打造优良的公共空间品质.这次改造将是该厂的一次重要的蜕变……