冯文林

(南方医科大学中医药学院, 广州 510515)

《黄帝内经》大约成书于西汉中后期，其文字内涵不仅各个篇章有差别，而且与现今差别很大。如《灵枢·口问》：“黄帝曰：人之太息者，何气使然？岐伯曰：忧思则心系急，心系急则气道约，约则不利，故太息以伸出之。”其原文中的“心系”和“约”是为最典型例子之一。

1 “心系急则气道约”中“心系”的释义

“心系”一词不仅出现在“心系急则气道约”(《灵枢·口问》)中，还出现在《灵枢·五癃津液别》：“故五脏六腑之津液，尽上渗于目，心悲气并，则心系急。心系急则肺举，肺举则液上溢。夫心系与肺，不能常举，乍上乍下，故欬而泣出矣。”《黄帝内经》不仅有“心系”还有“肝系”的表述。如《灵枢·论勇》曰：“黄帝曰：愿闻怯士之所由然。少俞曰：怯士者，目大而不减，阴阳相失，其焦理纵，骨曷骨亏短而小，肝系缓，其胆不满而纵，肠胃挺，胁下空，虽方大怒，气不能满其胸，肝肺虽举，气衰复下，故不能久怒，此怯士之所由然者也。”那么，“心系”“肝系”中的“系”到底是人体的什么组织呢？

首先，“系”的释义。张登本等在《内经词典》中对“系”的释义大致如下：连接，如“络阴器系于肝”(《素问·举痛论篇》)；“胞络者系于肾”(《素问·奇病论篇》)；指目系，“裹撷筋骨血气之精而与脉并为系”(《灵枢·大惑论》)[1]；《内经词典》解释“系”为相联系的络脉，如“出属心系”(《灵枢·经脉》)；密切联系，如“系之病者，数问其情”(《素问·移精变气论篇》)[2]；《内经大辞典》释义“系”有名词义，即筋系。如“包络心系”(《灵枢·经脉》)；“系”还有动词义：连，如“系舌本”(《素问·热论篇》)；合如篇名《灵枢·阴阳系日月》，静，如“系之病者，数问其情”(《素问·移精变气论篇》)；……