《歐洲时报》

德国杜伊斯堡建巨型集装箱码头，开往中国货运班列将增至100辆

德国杜伊斯堡港股份有限公司（Duisburger Hafen AG）近日表示，明年将在杜伊斯堡港新建一座巨型集装箱码头，随着新码头的建成，每周开往中国的货运列车数量将增至100辆。杜伊斯堡港股份有限公司称，这座巨型集装箱码头被看作是“杜伊斯堡门户码头”（Duisburg Gateway Terminal）。该公司表示，同中国加强铁路运输合作可以带来诸多利好：一方面可以节省航空运输的开支;另一方面，“杜伊斯堡门户码头”投入使用后，预计每年可减少约6000万吨的二氧化碳排放，这能显著改善德国北威州的二氧化碳排放状况。

《英中时报》

英国华人艺术节将开幕

民众可手机“游览”的唐人街2020年英国华人艺术节（CAN Festival）即将启动，目前这场盛会的节目名单已经出炉，包括虚拟现实、音乐类、舞蹈、马戏等多种形式。 首先是Augmented Chinatown 2.0，这是一个虚拟现实项目。参与者可用手机游览唐人街，去探访该地区老居民的故事。当地儿童剧院的节目，也将在本次艺术节上演出。其次是音乐类节目。本次艺术节会将古典音乐与中国打击乐器和电子乐器相碰撞，将芭蕾与爆音、背景音相碰撞。而舞蹈和马戏类节目也丰富多彩。有的节目会展现马来西亚移民在英国的生活，有的会反映东亚人在西方的生活经历。此外，还将有半语言的马戏表演节目，十分值得一看。

法新社

中国如何逐渐满足全世界对鱼子酱的需求  

近年来，中国产鱼子酱已赢得世界各地鱼子酱鉴赏家的尊敬。但在美中贸易战中，中国鱼子酱被美国列入加征25%关税的产品名录，它对美国消费者来说变得更加昂贵了。中国大部分的鱼子酱产自风景如画的浙江千岛湖，如今这里出产全世界1/3以上的鱼子酱。饲养员表示 ，这里最大的鲟鱼能长到4米长、300公斤重。目前千岛湖鲟鱼养殖总量约20万尾。2018年当地生产了86吨鱼子酱，其中大部分出口，一半出口到欧盟，20%出口到美国，10%出口到俄罗斯。根据品种不同，每公斤鱼子酱的价格介于1万元至18万元之间。

《明镜》

高铁跑起来，在中国是真的

中国正以创纪录速度扩展高铁网络，如今高铁运营里程已远超世界其他国家的总和。12月的一天，上海火车站的G12列车车门于上午11时59分关闭，12时准时驶向北京。火车将在短短四个半小时内行驶1318公里，相当于从波罗的海到地中海的距离。列车上的WiFi在旅途中一次也没脱落。车厢里有舒适的座椅，座椅前面是宽敞的腿部空间。列车上的服务可媲美飞机，列车员很快为乘客提供饮料、饼干和芥末豌豆。中午12时22分，显示屏显示最高速度为339km/h。乘火车旅行在中国已成飞机的替代选择，尤其在东部人口稠密地区，如今乘火车几乎可到达每个城市。