王明辉

一、受命为学逾廿载，归耕唐诗遂平生

王明辉陈先生好。您几十年来一直从事文史研究，请问您是从小就对古代文学有兴趣吗？

陈铁民不是这样的，我小时候家里比较穷，小学时没看过一本课外书。初中时，读了不少解放区小说，如《吕梁英雄传》《暴风骤雨》《太阳照在桑乾河上》，还有《阿Q正传》等。高中时读过一些外国文学名著，如苏俄的《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》《铁流》《复活》《欧根·奥涅金》等，西方的《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《神曲》《少年维特之烦恼》等。但我在中学基本没接触过古代文学，只看过四部中国古典小说，有一本文白对照的《聊斋志异选》，还是礼拜天在新华书店站着看完的。

王明辉您在中学时非常喜欢读小说，按常理，您应该走上文学创作之路或者从事现当代文学研究，但后来您却走上了传统文史研究之路，这是为什么呢？

陈铁民这是在北大读书时发生的转变。我本来想搞文学评论，自己觉得搞创作不行，没有生活经验。到北大一上课，发现自己的古文底子太差。当时给我们上“古代汉语”的是魏建功先生，梁东汉老师给他做助教，负责给我们上习题课，每次发一篇未标点的古文，让我们标点，然后提问。我当时很怕出洋相，于是在课下拼命读古书。开始读不懂，但渐渐就懂了，慢慢地对古代文学产生了兴趣。

王明辉关于高校“中国文学史”教学是读教材还是读原著，人们争议很大，您怎么看？

陈铁民我认为读原著很重要，我自己就是这么过来的。……