程润

传统节日是一座无形的桥梁，帮助留学生更好地融入当地生活。

留学生在外求学，有丰富的机会亲身感受国外的文化氛围。在外学习之余，多多参与当地的节日活动，能够更快地适应留学生活，融入当地社会，窥探各国绮丽的文化世界。最近的万圣节是西方最有趣的节日之一，深受年轻人欢迎与喜爱。丰富多彩的万圣节庆祝活动，也为留学生打开了解西方文化的一扇窗口。

万圣节历史源远流长

世界各地庆祝活动各具特色

每年11月1日的万圣节，又称诸圣节（All SaintsDay），是西方传统的宗教节日。在千年来流传和演变的过程中，万圣节原本浓厚的宗教色彩已经逐渐淡化。每年的万圣节前夜（Halloween）成为了孩子与年轻人的狂欢时刻。在这个晚上，孩子们会穿上化妆服，戴上面具，扮演各种鬼怪，挨家挨户收集糖 果。

一个地域的节日，自有一个地域的文化特色。研究当地的传统节日，在历史的河流中找寻其发展演变的习俗，收获往往比自己想象的要多。

关于万圣节的记载大致可追溯至公元前5世纪左右。古代西欧的爱尔兰、苏格兰和威尔士地区，即今日所称的大不列颠岛（英国领土的主体），生活着古代凯尔特人，他们以每年的 11 月 1 日作为新年。10 月 31 日是他们赞美秋天、祭祀亡魂的日子，在当天夜晚举行各种各样的庆祝活动。

爱尔兰地区与万圣节有着深厚的文化渊源。爱尔兰的伦敦德里（Londonderry）是万圣节的起源地。这是不列颠群岛内唯一一个完全被城墙包围的城市，拥有超过1450年的历史。南瓜灯是万圣节的象征物，将南瓜雕刻成灯笼的这一习俗源自于爱尔兰。古老的爱尔兰人喜欢把一根小蜡烛放在掏空的萝卜里。爱尔兰人到了美国后，发现南瓜雕刻出的造型比用萝卜雕刻的好看，雕刻南瓜灯的习俗自此演变发展。

作为万圣节的重要起源地，英国地区的万圣节节日氛围异常浓烈。在金斯顿大学，万圣节到来前的一个月，超市就已经开始售卖与万圣节相关的装扮道具，南瓜灯、骷髅头等。在学校的校报上也持续刊登关于万圣节的活动预告，给节日预熱。

世界各地不同高校庆祝万圣节的方式各有不同。美国各大高校的庆祝方式各有其特色。罗彻斯特大学每年的万圣节在校园里的RushRhees图书馆举行。在万圣节来临之际，拥有将近百年历史的罗切斯特大学图书馆会进行恐怖装扮：昏暗的灯光、冗长的走廊……恐怖氛围十足的RushRhees图书馆，在80多年来，一直被作为万圣节鬼屋。罗彻斯特大学的万圣节活动通常是一场大型寻宝游戏，获胜者可以搭乘不对外开放的古老电梯参观图书馆的高塔。在高塔内，可以俯瞰罗彻斯特校园的每一个角落。为了让节日的活动氛围更加浓厚，学校的乐队也会前来演出助阵。

与罗彻斯特大学不同，麻省理工学院的万圣节活动并不是以恐怖氛围为基调的，而是充满着浓浓的学术气息。在万圣节的前几天，麻省理工学院的学生们会聚在校园高达295英尺的绿楼前一起看摔南瓜表演。参加者被要求计算出在什么条件下能制造出冰冻南瓜的最大摔裂效果。在计算高度、速度和其他因素之后，这些比赛者要上交他们的计算过程参加评选，最终产生获胜者。

宾夕法尼亚州立大学的刻南瓜灯活动同样非常精彩。在南瓜灯忽明忽暗的灯光中，人们尽情享用各种充满节日氛围的饮料、美食，聆听校园乐队的表演。刻南瓜大赛的获胜者奖品也非常复古——绶带。这样的授奖仪式使得宾夕法尼亚州立大学的南瓜节既充满节日乐趣又富有怀旧气息。一年一度的

南瓜盛典深受学校师生欢迎。

校园庆祝活动多姿多彩

彰显中外“鬼怪”文化差异

在西方，万圣节到来之前，一些学校就已经开始组织学生在校内进行 Halloween 游行预热，学生们竞相扮演各种诡异恐怖的造型。不仅是小孩子喜欢万圣节，大人们也喜欢过这样的节日。相对于日常紧张的学习与工作节奏，趣味横生的万圣节着实是生活中的“调味剂”。在万圣节，出国在外的留学生们在校园里也会玩得不亦乐乎。通过对留学生们的采访，《留学》记者了解到了国外校园庆祝万圣节的特色活动。

俄亥俄州立大学的Jacob同学向《留学》记者介绍了他参加的由印度学生会举办的“Bollywood party”的活动。“在这个活动中，我看到很多不同肤色的人穿着自己国家的特色服饰，在这样的节日活动中，不同的文化完美地融合在了一起。我们在活动的最后还评选了各种各样的奖项，比如最可爱的、最吓人的装扮等。总体来说，我非常享受这样的活动。”

除了Jacob参与的印度学生会举办的活动，俄亥俄州立大学中国学生学者联合会（Chinese Students and Scholars Society，CSSS）也举办了一场“鬼新娘”的活动，在活动中扮演真人NPC（鬼新娘）的Nancy同学说：“活动要求外面的玩家需要进入我们房间并找到对应的信封才能顺利出去，当天晚上气氛很恐怖，整个房间是黑色的，并且玩家进来以后不允许用手电筒，背景音乐特别恐怖，很多男生都被吓到了。”

此外，《留学》记者也采访到了俄亥俄州立大学CSSS策划部的贺钰渤同学。在“万圣节鬼屋之百鬼夜行”活动中，贺钰渤主要负责的是道具转运以及其中三个房间的布置。“这次活动的效果非常好，我们计划的活动时间是晚上7点到9点，但实际上，从活动还没开始就有很多同学在排队。9点之后，还是有很多同学在等，我们把时间延长了40分钟左右，活动人数依旧爆满。这次活动是策划部牵头的本学期的一次关键大型活动，宣传做得非常好。策划部同学们的鬼才文案，以及宣传部同学的及时配合，使得很多同学都很早就了解到我们在周五举办的鬼屋活动。”

在英国伦敦布鲁内尔大学读媒体与公共关系的留学生Caroline告诉《留学》记者：“万圣节给平常爱搞恶作剧的同学提供了一个合理的机会。我们宿舍的公共厨房就会成为互相惊吓的地方，室友会化着惊悚的妆容突然出现。学校举办活动会提前给学生们发邮件，同学们会报名参加。购物网站上会出售万圣节的装扮，同学们装扮后会一起去学校旁的club、夜店活动。Trick or Treat就不太适合我们了。”

同样在英国留学的Iris也参加过学校学联举办的万圣节party。她向《留学》记者详细讲述了万圣节的庆祝活动。“那天白天上课，下午下了课，我和朋友早早地去了连锁的日用品超市wilko，那里每逢节日都会卖一些节日用品。在万圣节前，货架上就摆满了万圣节需要用到的装扮用品和服装，朋友在那里买了吸血鬼装和僵尸装，我和另一个女生因为没有挑到喜欢的服装，决定穿从国内带去的民族服装，旗袍配上僵尸妆。画好“鬼妆”后，我们一起结伴去学校举办party的场所。其实英国的party都差不多，外国人很喜欢一边吃东西、喝酒，一边聊天，这一点我们在万圣节party也感受到了。整个房间里站满了穿着奇装异服聊天吃东西的人，有的人扮成钢铁侠，有的人扮成蝙蝠侠，还有的人穿上了可以充气的人偶服，各有各的特色。因为第二天有课，所以我们没有在party上留到最后。在回寝室的路上，还能发现路边游荡着一些‘鬼怪，他们比party上的‘鬼更‘凶一点，在路的那一头一边模仿‘鬼吼一边做鬼脸。”

谈及中国与外国对于“鬼怪文化”的不同理解，Iris有着自己独特的看法。“可能因为国内有‘子不语怪力乱神的教导，家里长辈对鬼怪讳莫如深，所以我从小特别害怕‘鬼怪之类神秘可怖的东西。但是在国外的时候就没有那么害怕，因为感觉中国的鬼坐不了飞机，不能到大洋这一边的英国。”Iris笑着说，“我感觉西方人对于神鬼的态度更随意一些，他们很多人都相信‘神的存在，对鬼怪也没有那么忌讳。”