戴建华

“女史”一词，说偏也不偏，因为《现代汉语词典》里有，“本为古代女官的名称，旧时借用为对妇女知识分子的尊称。”因为这部词典立足于“现代汉语”，所以特别强调“旧时”。《汉语大词典》就直接解释为“对知识妇女的美称”。“女史”不等于“女士”，后者是“对妇女的尊称”。之所以确定“女史”是知识女性，是因为作为官职的“女史”，在古代由知书女性担任，掌管王后礼仪或书写文件等事。“女史”一词，现代人也可用，如散文，张中行先生有《玉并女史》，黄永玉先生有《施叔青女史》。俞国林先生在《吕留良诗笺释·前言》里感谢三十多位学者的支持和帮助，男士一律称“先生”，女士一律称“女史”。

“女史”现在渐渐用得多了起来，于是有人担心“滥用”，甚至抱怨“好像什么人都成了女史”。倘若真的什么人（指女性）都成了“女史”，那当然好！第一，有知识；第二，可敬。与官不官、旧不旧的，已经全然没有关系了。

担心“滥用”，推想可能跟使用范围和语境有关，其实也是多余的。

在过去，“女史”的使用范围相当宽泛。是一，可以称人，多到不胜枚举；也可以自称。如徐珂《清稗类钞》“婚姻类”有“武昌李女士名珍，其题画自署曰‘潜江女史，盖潜江人也”。自称“女史”，是自信有知识，也含有自尊自爱的意思。徐珂没有理由非得“敬”之，故称“李女士名珍”。二，无论是对长辈、平辈还是晚辈，都可以称“女史”。如乾隆三十二年（1767）李氏去世，其亲属合刻所著《读史管见》和《女学言行纂》，署为“顺德龙津菉猗女史李晚芳著，叔李履中介堂、姪梁景璋莪轩校订，男梁炜震科敬梓”。……