文｜Age UK & Gransnet

编译｜夏霖

今年10月7日是我国传统的敬老节—重阳节。在7月底召开的健康中国行动推进委员会办公室新闻发布会上，中国疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制中心指出，在生命的中后期，因离婚、丧偶、子女外出打工、亲友离世等生活环境变化，老年人极易产生孤独感。此外，由于长期忍受疾病与慢性疼痛，社交生活不再丰富，老年人晚年生活的幸福感大大降低，容易诱发老年抑郁和焦虑，甚至绝望情绪。随着身体机能的下降和疾病的侵袭，孤独和疼痛可能成了这个世界留给孤独老人最后的感受。

为了帮助孤独的人们，提升大众对于孤独感的认知和意识，英国的柯克斯孤独基金会成立了。孤独似悄无声息扩散的疾病，孤独基金会希望能打破沉寂，在全英国范围内开展合作对话，消除人们独自忍受孤独的苦楚。基金会联合13家公益伙伴，重点聚焦英国社区中成千上万孤独的老人。

Gransnet.com—银色力量的新曙光

被誉为“银色力量的新曙光”的Gransnet.com是英国50岁以上老人使用最多的社交网站。Gransnet.com和孤独基金会合作开展了一次调研，结果让人忧心忡忡。四分之三的老年人感觉孤独，超过一半的人从未和他人提及自己的感受。71%的人不想成为家人和朋友的负担，家人和朋友也完全不了解自己孤独的感受；93%的人承认即使家人朋友都在身边，却还是觉得孤独；82%的人认同在线上匿名谈论孤独会容易得多。

疾病、贫穷、行动不便，这些都会阻碍老年人与家人、朋友以及社区的互动交往。……