良喜

7月5日，星期六。瓦尔登湖。昨天我搬到这里来生活。——梭罗

瓦尔登湖一日

1945年7月5日

人类朴实的一天，我没喝酒，风也没醉

瓦尔登湖，蓝天倒影

一捧阳光入水

我的举动单纯，没有丝毫杂质

举步原始生活，嗅嗅烟火气

昨天，我把日记搬来搬去

今天，我的心灵归入平静

这座木屋凸立湖畔

湖中估计也有它的倒影（我想是的）

山间住宅，奥林匹斯山的神殿

全部装在我不合时宜的心中

去年夏天，还有一座原始房子

住在我内心深处

高尚脱俗，仿若神的居所

那些树和鸟儿，还没一一对应

这里适合它们生长

喧嚣，噪声，哀叹，不安的灵魂

统统消逝，或者干脆不曾来过

大自然呼吸着我的呼吸

树林踩着我的脚步

木屋和我，浑然一体

我回到最原始纯粹的部分

郊野独居，心是澄澈的湖

在撰写随后的篇章，或者说大部分篇章时，我独自生活在森林里，方圆一英里荒无人烟，房子是我自己盖的，在马萨诸塞州康科德镇的瓦尔登湖畔，日常生活所需也都靠双手的劳动来解决。

——梭罗

总有令人意外的事情发生

世界非你我掌控

郊野独居，四个月力气

斧头砍造木质结构

几十美元，原始交易

瓦尔登湖方圆一英里

世界一隅，局限于此

晨光，鸟鸣唤起日常生活

我的心是澄澈宁静的湖

有时也荡开波澜

蒸汽机和火车穿过丛林

城市的年轻人累折了钢筋腰带

只为，一座包裹内心之屋

物质堪比黄金耀目

精神一代比一代贫穷

三月春光明媚，适合建造

七月有火一般的热情

劈柴，生火，做饭，煮茶，袅袅升腾炊烟

笔记如神明，落下这样的句子：

“……如今的生活太过匆促”

伐木工人

他的朋友中既有爱默生这样学识渊博、家财万贯的著名学者，也有阿列克·塞雷恩那样不通文墨、一贫如洗的伐木工人。——摘自梭罗著《瓦尔登湖》导读部分，译者李继宏语。

清晨，鸟语，花香

我的锯子闪着

太阳折射的光辉

一会儿它将嗡嗡作响

锯断一棵碗口粗的白松

像完成一天的首要任务

皮靴斑驳，莎草纵横

劳动手脚沾染的成果

昨夜梦见一双疲倦的眼睛

旧毡帽像西部牛仔

漫步丈量湖边

是一天殷实拉长的倒影

扛起一棵树，像扛起生活

做个伐木工人吧！

这有底层社会的艰辛

“思想却像瓦尔登湖般深不可测”

林中小屋凸立

不知不觉三月间

他是个怪人，或者孤独的朋友

梭罗和我一样：外表贫穷，精神富有！

真诚地活着

因为在我看来，人只有在举目无亲的远方才能够真诚地活着。——梭罗

瓦尔登湖水平如镜

澄澈，明亮，天意如此

清晨起身，洗脸、刷牙、洗菜、做飯

孤单地活着，为一口食粮

湖畔吹拂背影

白松呼呼作响

莎草不止一次长高

赋予生命特殊的涵义

大自然呼吸

也是我呼出的空气

我们交换，像蜜蜂吻过花朵

如果活着，起码到

原始纯粹的生活走一遭

举目无亲才对

如此裸露真诚的枝桠

木屋和我，眼前的湖

投入思想，诗和远方

丢失的身外之物

我在很久之前丢失过一条猎狗、一匹枣红马和一只斑鸠，到现在还没找着。——梭罗

很久之前，没有木屋

我却有一条猎狗

一匹枣红马

和一只斑鸠

我们四个和谐而甜美

像一首风吹树枝奏响的音乐

整个原野回荡笑声

连湖水也因之泛起涟漪

有它和它们

就像世界丰厚的赐予

我没有珍惜，在后来

我把自己在文明里

弄丢了

顺便弄丢了一条猎狗

一匹枣红马

和一只斑鸠

决定，找寻，孤独袭来

从此，借把斧头砍下白松

它们还在青春期

木屋花费了我少有的

美元美分

木料、石块和沙子

廉价劳动力，原始力气

呵呵，我终于透过木屋看到人性

——我丢失了身外之物

却找回了自己！