怎么判断外国政党对我们是“真心”还是“虚情假意”？”中联部的做法是“细节取胜，以真心换真心”。“我们会邀请各国的政治家、政党官员到中国来实地看一看。我们带他们去过田间地头、沼气池，甚至带他们挤过北京高峰期的公交、地铁。”

9月19日，中共中央对外联络部举办了一场公众开放日活动。

作为中国共产党的对外联络部门，中联部如何建立和扩展“朋友圈”？政党外交在我国的外交关系中扮演什么角色？

翻译的“口误”让邓小平开怀大笑

在中联部展厅里，有一幅拍摄于1988年1月的照片，场景是邓小平会见挪威工党领袖、首相布伦特兰夫人。照片中的每个人都在开怀大笑，这让人好奇当时发生了什么？

中联部办公厅档案处部军还原了当时的场景。84岁的邓小平会见来访的48岁的挪威首相格罗·哈莱姆·布伦特兰，邓小平对布伦特兰夫人说：“我今年84岁，该退休了……”但翻译一不留神，将84岁翻译成了48岁。在场的陪同领导听出了这一口误，并告诉了邓小平。

能为领导人当翻译，能力自然无须质疑，但这也不是一件轻松的事情。在大脑高度紧张、精力高度集中的状态下，偶尔出错也是难免的事情。

邓小平并没有将翻译的口误放在心上，反而听后开怀大笑说：“好呀，我有返老还童术，竟然一下子与布伦特兰夫人一样年轻喽。”布伦特兰夫人听后，也笑得合不拢嘴。

也门撤侨背后抉择：中国同胞的生命是第一位的

前驻也门大使、原中联部西亚北非局局长刘登林在中联部工作了40多年，一直负责西亚北非地区的工作。这个地区到现在仍战乱不断，其中也门是他最“怕”的地方。“怕”的最主要原因是也门枪支泛滥问题。

也门是一个中东国家，虽然面积不大，但因其地处曼德海峡咽喉要道，被称为“世界战略的心脏”。也门国土面积55.5万平方公里，有2600多万人口，散落在民间的枪支却有6000多万支。除去小孩和妇女，平均每人有六七支枪。在这种情况下，如何确保每个在也门中国公民的人身安全是一个难题。

2011年初，也门原本就在持续升级的紧张局势骤然恶化。对当地局势的研判成为刘登林工作中最难的部分，因为这很大程度上决定了中央的最终决策。

刘登林回忆，当时自己面临着一个艰难的选择：全面撤侨，撤还是不撤？

他解释：一旦决定撤侨，如果动乱局势没有进一步演化成战争，那就意味着中国企业在也门将遭受数以十亿计的损失;而不撤，如果也门爆发全面的战争，中国同胞的生命安全就将面临炮火威胁。

“我们常说使命光荣，责任重大，驻外才知道这句话的分量。作为大使，每一个字签下去都是重要责任。”当时，刘登林在大使馆坐了3个小时，打了无数电话，最终签字决定全部撤离，并利用普通国际民航撤回了大部分侨民，没有请求国内派专机。

撤侨后不到半个月，也门爆发了战争。“生命是第一的，我们会不惜代价地把人撤回来。”刘登林说。

“不论是关系友好的、或者相对生疏的国家，都要交朋友。只有这样才能了解最准确的信息，作出最全面的结论。”在刘登林看来，驻也门当大使期间一个最大的收获便是：依靠各方朋友，多次转危为安。

各国政治家、政党官员去过田间地头，挤过公交地铁

“广交朋友”，也是中国前驻汤加大使、原中联部研究室主任黄华光和中联部一局东南亚处王思祺共同谈到的对外交往的“秘诀”。

黄华光介绍，汤加是一个南太平洋岛国，是南太平洋众岛国中唯一维持君主制的国家，国土面积相当于不到两个北京市海淀区，国家人口只有海淀区的三十六分之一。就是这样一个小国，从1998年11月2日与中国建交开始，前后三任国王都与中国高层保持着密切交往。

黄华光分享了一个小故事：上世纪90年代，国王陶法阿豪·图普四世来华访问，当时习近平在福建省工作，接待了国王一行。那会儿福建的服装业、制造业都很发达，国王率领的代表团很喜欢福建的产品，大包小包买了很多东西，还专门买了箱子运回汤加国内。

几年后，老国王的大儿子图普五世去浙江访问，正在浙江工作的习近平再次接待了他们。图普五世“迷”上了浙江名菜东坡肉，吃完了一盘又追加了一盘，还想请一名浙江的厨师去汤加“授课”。

2008年，汤加国王图普五世的弟弟来华出席北京奥运会开幕式。习近平又以国家副主席的身份接待了他们，这位王储就是现任汤加国王图普六世。

“对外交往，我们的原则是大小国家一律平等，他们在中国感受到被尊重，这也是他们愿意与中国交往的原因。”黄华光介绍，正是这样，汤加几任国王都与中国保持友好的关系。

据中联部发言人胡兆明介绍，中联部政党外交的一个重要作用，便是通过与各党派广泛交往，保持国家关系平稳发展。“中联部既会与执政党打交道，又会与在野党打交道，这样在政党轮替时，外国与中国的关系一直是稳定的。”

王思祺也透露了一个细节：昂山素季成为国家领导人后，她专门拜会了中联部的“老朋友”。“现在在缅甸，从国家元首、政府首脑到议会议长，大部分人都在中联部的‘朋友圈里。”王思祺说。

交流会结束后，有人意犹未尽，继续追问：“怎么判断外国政党对我们是‘真心还是‘虚情假意？”“对不喜欢我们的政党该怎么办？”

对此，中联部的做法是“细节取胜，以真心换真心”。

所谓“百闻不如一见”。“我们会邀请各国的政治家、政党官员到中国来实地看一看。我们带他们去过田间地头、沼气池、学校幼儿园，甚至带他們挤过北京高峰期的公交、地铁。”王思祺说。

（《南方都市报》2019.9.19等）