彭博社10月30日报道，原题：中国决心重塑全球　一个国家的全球财运会受到不少因素影响，其中最难改变的是地理。与一个国家所处地理位置相伴随的优势和劣势，通常转变缓慢。正因如此，中国欲重塑欧亚战略格局的大胆之举显得尤其突出。北京投入万亿资金，努力将不利的战略地理形势转化为强有力的地缘政治资产。

鉴于中国的不利地理条件，这需要很大转变。在海上周边，中国面对美国的盟友和战略伙伴。在中国南侧，有越南、印度这类国家，大抵不会乐见中国崛起。西侧的中亚国家传统上是俄罗斯的势力范围。如果说美国周围全是鱼虾和温顺邻国，中国则可谓强敌环伺。

地理上的不利不止这些。中国能源供给严重依赖中东油气，进口经过多处海上咽喉，如马六甲海峡等，它们能被美国海军封锁。北京自然而然意识到，实现全球潜力有赖于改变本国的战略地理形势。这是中国“一带一路”倡议的真正价值。外界对“一带一路”有很多描述，但其核心是要构建更一体化的欧亚地缘政治空间——中国处于中心位置。

打造经过中亚和其他地区的能源管道，不只是为确保中国工业运转，也是为了构筑不能轻易被美国打破的陆上供应线。与从柬埔寨到中欧的诸多国家深化贸易、投资和基础设施关系，有助于将这些国家拉入中国的地缘经济和轨道。中国的资金流向哪里，其外交和军事影响力就跟到哪里。

在当前华盛顿和北京经历缓慢分离之际，扩大与欧亚国家的经贸关系，带来构建一个以中国为中心的经济和科技秩序的可能性。中国官员可能不会承认，但其最终目标似乎反映了英国地理学家麦金德的观点。20世纪初麦金德警告称，世界海洋强国须防止出现一个敌对国家支配欧亚大陆。中国并无意在军事上这样做。但北京在使用地缘经济筹码，谋求对欧亚的优势影响力，从而创造一个自己能向远方投射权力的战略中心。

问题是，这在实际中能否行得通。尽管目前中国蒸蒸日上，但仍面临诸多困难。美国有绝对动机阻止中国实现目标，许多欧亚邻国也意识到，自主权会受到中国影响。但迄今，特朗普政府只是发出警告，未能为需要资金、基础设施和技术的国家提供实质的替代选项，也未表现出组建一个抗衡联盟所需的技能和沉稳。美国实行对朋友和竞争对手均造成伤害的贸易政策，带来中国所需的经济运行空间。华盛顿本来对中国欧亚计划的命运有很大发言权，但这得首先停止自毁才行。▲

（作者哈尔·布兰兹，乔恒译）