APP下载

出书须重索引

2019-10-24

南方周末 2019-10-24

戴建华

“索引”是检寻图书资料的重要工具。也称通检,或称引得。过去常用的索引,如《十三经索引》《二十四史人名索引》等,曾经起到很好的作用,现在因为古籍库及网络的普遍使用,似乎显得不那么重要了,其实不然!除大型图书外,一些专书索引更是不能轻视。

比如《郑天挺西南联大日记》(中华书局,2018)。这部近90万字的日记,涉及很多人物;前辈作文,端严守礼,常称人字号以示尊重,今天的读者恐怕很难对应。所以整理者编有《人名索引》和《人名字号别称对照表》。如周作人,郑先生也称他启明师、知堂老人,查索引,知道日记七次提到他。如1938年2月12日记“得周作人先生一月二十日北平书”,次日“作书致周启明先生”,可惜内容没有载录。同年10月28日记“泽涵示以适之师寄周启明师诗及答诗”。胡适之先生诗曰:“藏晖先生昨夜作一个梦,梦见苦雨庵中吃茶的老僧。忽然放下茶盅出门去,飘萧一杖天南行。天南万里岂不大辛苦,只为智者识得重与轻。——梦醒我自披衣开窗坐,谁人知我此时一点相思情。”周的答诗有句云“只可惜我行脚不能做到”,“因为庵里住的好些老小”。郑先生并记“据闻两师均以诗代简,此外不着一字。启明师久居北平,颇不为世人所谅,故适之师自国外投诗讽其南下。启明师家累较重,师母又为日人,自有其困难,故答诗有‘希望将来见得居士的面以自矢无他。两诗并可传”,真使人不胜唏嘘、感慨。1946年6月20日,郑先生记“上星期有人作好(北方话,成人好事之意),请保周作人,呈文分头送请签名”。……

登录APP查看全文