【摘要】歌词和文学一样都是以语言为载体来描写形象、抒发感情的艺术。因此，把歌词当成一种文学范式，以文学理论来研究歌词具有重要意义。人与自然之间存在着某种对应关系，这种感觉或思考即被称为“交感”。演歌歌词当中频繁出现的自然景观、叙述景物与生态文学“交感”论描述的“呼应”关系不谋而合。本文试图以生态文学“交感”论为视角解读演歌歌词，以期为我国的日本演歌研究提供有益参考。

【关键词】演歌;歌词;交感

【中图分类号】J605                             【文献标识码】A

引言

音乐学领域主要是音乐专业方向研究者，以演歌的音阶调式、旋律等艺术表现手法为主要研究内容。而日本学领域则主要是日语语言文学专业方向研究者，以演歌的歌词、歌唱主题为切入点探究日本文化、日本人的审美意识等。除此之外还有一些演歌歌曲鉴赏类别的研究内容。纵观现有的演歌相关学术成果，涉及领域广阔但缺乏研究深度，在日本学研究领域还有研究薄弱、研究理论依据不足的问题，这些问题给演歌研究带来困难的同时也提供了许多新视点、新角度尝试的可能。

一、生态文学与“交感”论

生态文学是在生态学思潮影响下，以生态整体主义为思想基础，以生态系统整体利益为最高价值，通过考察和表现自然与人之间的相互关系，探寻生态危机、精神危机和思想危机的一种文学形式。日本著名生态文学研究者野田研一曾在著作《交感和表象——何谓自然书写》（2003）以及《感受自然之心——自然书写入门》（2007）中大篇幅地介绍了“交感”理念。……