果冻

近日，一条“中国丈母娘将别墅花园变菜地，看懵洋女婿”的短视频，因反差萌引起不少人关注。这条走红网络的视频里，一位老太太坐在种满蔬菜的花园里，正在打理杂草。但是镜头一转，一名外国男子正看着没有一朵花、全是蔬菜的花园一言不发，非常茫然。据报道，发布视频的是一位嫁到澳大利亚的中国人，老公是英国人。夫妻二人6年前来到悉尼，买下一套别墅，原来别墅花园里都是丈夫种的各种花，但丈母娘到了澳大利亚以后，“把花都拔了，种上了蔬菜”。

老太太跨洋种菜，采取的是“掺沙子”的办法。

开始，夫妇俩把花园里的小块地给老人家种，但她每天拔掉一点花，大家都没发现，直到“鹊巢鸠占”，如今已经种上了扁豆、辣椒和黄瓜等20多种蔬菜。不少网友觉得，老太太不经女婿同意就拔花种菜，此举欠妥。批评有些道理，但这件事确实有文化差异在里边。西方人“核心家庭”观念下代际界限比较分明，不像咱们中国人大家庭，不是一家人，不进一家门，女儿女婿家还不是自己家？在自家院子里动土，只要不引发家庭成员冲突，归根到底还是看家庭内部如何协商。

况且，按照那位女士的说法，英国女婿最终也表示了理解。“一是觉得老太太来我家里带孩子不容易，既然她喜欢种菜，就支持她的爱好。二是我丈夫吃了菜以后，也爱上了自种蔬菜。”这说明，拔花种菜不是问题，互相理解才是重点。

中国老人走到哪里，就把菜园子和种菜习惯带到哪里，这几年类似新闻屡见报端。……