武玉伟

《纽约客@上海》（2012）就描述了美国律师山姆因为工作原因来到上海后的一段经历，对于我们了解在不同于本文化的社会环境中的跨文化适应过程提供了典型的案例。

1、电影剧情

由美籍华人夏伟编导的《纽约客@上海》，故事讲述的是雄心勃勃的纽约律师山姆突然被上司要求来上海拓展业务。尽管律师山姆徒有一张亚洲人而孔，但对中国的发展现状还存在着极大的偏见。由于山姆对当地的风土人情了解不足，为人做事亦然美国作风，差点丢掉工作，还伤了对他具有好感的女孩。最终，通过各路神通和爱心人士的出手相救，山姆识破了层层的危险机关，联合众多盟友开始在家乡的第二次创业。

2、跨文化适应

美籍韩裔跨文化学者Kim对跨文化适应做过较为权威的界定。她认为，跨文化适应是“一个动态的过程，其间交际个体通过对新的、不熟悉的或变化了的文化环境的重新定位，与这些环境建立或重新建立起相对稳定、互利和功能健全的关系”[1]。

2.1跨文化适应理论概述

20世纪初，由美国人类学家Robert Redfield}Ralf Linton和Me1vi11e Herskovits组成的美国社会科学委员会首次明确了文化适应的释义： 跨文化适应是由个体组成、且具有两种不同文化的群体在连续解除的过程中所导致的两种文化模式的变化[2]。此种定义能够反映当时美国其他学科的文化相对论，并且批判了种族中心主义，因此该定义得到了广泛的认可。

2.2跨文化适应理论模式分析

Oberg的U型模式该模式在 1960年提出并且得到广泛运用。……