冯雅婷

摘 要：B&B是一种源自欧洲农村的旅游业，他们存在于世界各地，如何使民宿注重提供住宿与餐饮的同时，配合当地历史文化特色让游客享受多姿多彩的体验，使其承载着中国传统的文化内涵，继续焕发新时代的魅力，显得尤为重要。本文我以敦煌为选址地点，思考设计过程中如何处理民宿所需要的居住建筑空间与传统文化之间的平衡问题，通过大量提取敦煌壁画中传统纹样素材、壁画故事以及模拟壁画中的家具，展现出古代的生活场景，使其融入现代生活中，从市场调查，设计构思，参考案例，设计图纸等多方面对设计方案进行阐述，将敦煌壁画艺术融入到室内空间去，使其更好的体现敦煌当地的古朴民风和历史文化。

关键词：居住建筑空間;室内展示空间;民宿设计;文化的传承;更新与改造。

课题研究的主要内容是思考设计过程中如何处理民宿所需要的居住建筑空间与传统文化之间的平衡问题，方案中主要是提取敦煌壁画中的元素，搜集大量传统纹样素材以及模拟壁画中的家具，展现出古代的生活场景，使其融入现代生活中，即达到其使用价值，又传达出当地的特色历史文化。

一、民宿改造的市场调研

（一）相关设计案例的搜集与分析

案例分析1：阆中花间堂·阆苑，（四川阆中古城）

渝中华建堂·豫园位于四川省南充市渝中古区乌庙街50号，是原汁原味的川北民居风貌。设计师团队希望在保留四川北部住宅独特建筑风格的基础上，采用最纯粹的施工方法修复旧房，尝试尽可能地恢复住宅的原始特征，并融入鲜花的独特美学，让历史产生变化，感觉如梦如幻。……