依再提古丽·吐尔逊

摘 要：本文探讨维吾尔族在使用汉语时的语音情况，由于两种语言在发音上的各种差异，使维吾尔族在使用汉语时会出现特殊的发音现象。这种现象在日常交流当中，特别是在学生的学习当中会产生困扰，在文章中着重讨论语音有哪些变异和发生变异的原因。

关键词：语音;变异;维吾尔族;汉语

新疆自古以来就是多民族聚居的地方，在这里有13个世居民族，在历史的长河当中，他们彼此交流交融。在交往过程中不仅在文化上、生活习惯上有相互影响。在语言上更是如此，这些民族当中大多数的语言是属于阿尔泰语系，还有汉藏语系和印欧语系。这些语言在人们的日常交流中在语音、词汇和语法等各方面有影响。

维吾尔语和汉语是分属于不同语系的两种截然不同的语言。汉语属于汉藏语系，它缺乏严格意义上的形态变化，而维吾尔语属于阿尔泰语系，东突厥语族，有狭义上的形态变化，主要靠构形形态来表示各种句法关系。汉语是典型的孤立语，而维吾尔语是黏着语。因为在语言上的不同，所以在维吾尔族在使用汉语时会带有自己的特色，通常也会叫做“维腔维调”式汉语。

本论文是在四个月的汉语口语教学当中对三十三名学生的表现进行观察，与之前研究者们的发现进行比较和参考得出了自己的一些观点，和有了一些新的发现。

一、语言变异

社会语言学60年代问世以后，语言学中一度被忽视的语言变异现象又重新受到重视，目前已经成为社会语言学的一个最重要的研究对象。……