高平均

集句是别于引用的盛行于清后的现代汉语几乎绝迹的当今修辞书不提及的一种特殊修辞格。它是分别提取他人已有的不能独立成篇的零散语句而合表现今己意集合成篇的新作。原料可为前人两人以上作品，可为一人两篇以上作品，可为一篇不相连的两处以上作品。句也可小为固定语，如名言、名联、成语、俗语、谚语、歇后语、谣语。多为被人熟知的名篇警句。经作者结合根据今境现需而编次加工的新作。即集人语句成己新篇。它属于创作劳动，而不是抄袭剽窃。它与引用的区别在于，引用是取其语义精髓内含，集句是取其字句皮毛外观。引用必须尊重原义，不能断章取义，可是原句，可是大意。如毛泽东引用中国古典名言多用原句，而引用马列著作多用大意。因名言为公认警句，如同成语，早已烂熟于胸，不能修改。而马列著作是翻译作品，可有多种翻译形式，是需读意的。集句是尊重原句，不拘原义，放弃原义，如同字为我用。无疑集句需多读多背死记多查。集句最早是晋集句成文，唐集句成诗，宋集句成诗词联。至清盛行，数量激增，诗词联文，无体不备。

集句多见于律诗、对联，少见于词、散文。多一人独集，少多人合集。传闻当代大学问家、灵敏奇人、集句首家梁启超有三百余副集宋词对联。王国维《人间词话》论作词三种境界所用三段宋词属散文。集句又分四种形式：纯粹集句，不纯粹集句，截搭集句，改字集句。

纯粹集句为纯用他人原句，不杂自己一字，不乱原句字词序位。……