李艳 罗琳娜

摘要：一带一路是以经济贸易和文化发展为双核心的一个重大战略构想，对一带一路沿线国家和地区民族文化的交流融合具有十分重要的意义。但同时也存在语言能力的障碍、文化中心主义及宗教信仰的复杂性和交流缺乏创新性等问题，因此，有针对性的提出对应的策略，一带一路合作倡议下的跨文化交流才能顺利进行。

关键词：一带一路;国际汉语传播;文化交流

一、一带一路概念的提出

2013年9月7日，习近平同志在纳扎尔巴耶夫大学的演讲中提出了“丝绸之路经济区”的概念，并于2013年10月3日在印度尼西亚国民议会发表讲话，提出“海上丝绸之路”战略，2014 年3月28日，国家发展和改革委员会联合外交部、商务部发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，这表明国家层面的一带一路计划图正式建立，得到国际社会的高度关注和重视。2014年11月的亚太经合组织会议上，他将这两个概念合并为“一带一路”。

二、一带一路背景下国际汉语传播交流存在的问题

（一）语言能力障礙使得跨文化交流乏力

一带一路战略布局作为中国面向世界的国家级开放型战略，所涉及的地域辽阔，地形复杂，沿线国家众多，各个国家所处的自然、社会环境皆不相同，存在着自然环境恶劣，人文环境复杂以及宗教问题、民族问题矛盾突出，在某种程度上阻碍了一带一路战略的实施。语言作为沟通的桥梁和纽带，是保障一带一路建设过程中，我国与沿线各个国家进行信息互通交流的基石，只有做好充分的语言保障工作，语言交流工作才能更好的得以展开，才能传播好一带一路战略的科学内涵，才能将中国的和平发展理念传播给沿线的各个国家。……