陆正蛟

摘要：从口语到文字的发展是历史既定的事实，口语和文字作为不同的媒介具有不同的物质属性和偏向性，在媒介发展变迁的过程中会发生变化同时也会产生不同的影响。文章从前人对荷马史诗的研究出发，揭示了从口语和文字的不同之处在于对记忆力的要求，从而在媒介变迁过程中社会话语权力也发生了转移，同时口语媒介和文字媒介在思想表达上存在着表意等级结构;其次论述电子媒介时代，口语传播和文字传播对社会文化产生的新变化。最后阐释口语和文字在社会历史发展过程中的分离与融合现象。

关键词：口语文字;荷马史诗;话语权力;思想表达

一、从荷马史诗出发

对历时久远的“荷马问题”的解答是研究者们追踪口语传统、研究口语文化的最好方式，在文字还没有产生之前，《伊利亚特》和《奥德赛》这两大荷马史诗就已经出现，是古希腊盲诗人荷马根据民间流传的短歌綜合编写而成。两千年来，读书人就对荷马史诗进行不断地猜想，猜想的聚焦点就在于在没有文字的纯口语时代，篇幅之长、内容丰富的荷马史诗是如何保存并传唱的？对于这方面的解答，美国古典学者米尔曼帕利和他的学生阿尔伯特贝茨洛德的研究最具有逻辑和说服力，他们的研究结果是发现口头史诗是高度程式化的。

英国外交家、考古学家罗伯特伍德认为，荷马不识字，超常的记忆力使他能够创作史诗。[1]记忆能力是人脑的机能，作为人脑机能，随着年龄的增长自然会有退化的时候，如何保证这些史诗的统一性以便传承成为一个巨大的难题。……