牛志颖

摘要：日本与中国的文化虽然大体都是自主形成的，但是其思想内涵是完全不同的，所以，在语言方面也是千差万别的。基于此，要想更好的学习日语，就要了解日本，并以此为学习的切入点，进行深入的探究学习，这对于日语教学的展开和深入的学习都具有重要意义。教师只有对中日文化差异予以深入了解，并在日语教学中做好文化渗透，才能从根本上推动日语教学的有效展开，才能让日语教学的开展更具时效性，学生对于日语的学习才更有兴趣。基于此，本文主要探讨中日文化差异与日语教学中的文化渗透，以此推动更好的学习日本语言，拓宽学习途径，强化语言教育发展。

关键词：中日文化差异;日语教学;文化渗透

前言

语言是一个国家和民族所具有的独特文化的重要体现，从事语言的学习，必须要以掌握了解其独特的文化为基础，日语学习也是如此，只有掌握中国和日本文化的差异，才能顺利开展日语学习，增强学习效果。日语教学中需要在中日文化差异基础上做好不同文化的渗透，只有让中日文化与日语教学结合开展起来，才能根本推动日语教学质量的提高。

一、中日文化差异

1.历史文化存在差异

中日人民在早以前就保持着密切的交往，早在汉朝时期，扶桑就到中国学习先进的文化技术。到了唐朝时期，很多日本的学者到唐朝留学，而日本天皇以唐朝的政治文化为基础所实施的“大化改新”标志着日本封建改革的完成。……