蔡君绮

摘 要：传统不应该只是一个静态的名词或仅仅将它理解为一段时间概念，是一种精神，一个客观实体。它是鲜活的，有维度的，笔者将分别从横纵两个维度对“传统”进行阐释。

关键词：传统;民族音乐学;时间维度;空间维度

在这个文化流变迅速的时代，也许我们该思考一下，如何看待“传统”或“传统音乐”，面对时代对于传统的创新和改变，我们该持什么态度？尤其是作为民族音乐学专业的学生，在外面已有的知识体系中该如何去面对这种流变。这些问题我将在以下行文中通过横纵两个维度的解读进行具体阐释。

一、传统的纵向维度解读——时间维度

笔者曾在书中看过这样一个生物实验：

1.把一堆猴子关在一个笼子里，然后里面挂上一串香蕉，并安装一个喷水器，只要有猴子试图去拿香蕉，喷水器就会喷水出来，这些猴子分别去试，都遭到了喷淋，于是猴子们就都不再去拿这个香蕉。

2.接着用一只新猴子A替换掉了笼子里的一只猴子，新猴子A进到笼子后也想去拿那串香蕉，但结果却遭到其余四个猴子的一顿暴打，因为它们觉得新猴子A会害它们被水淋。

3.然后实验者又以一只新猴子B换掉了四只老猴子中的一只，B进到笼子后依然是去拿那串香蕉，同样又遭到四只猴子暴打，猴子A打的尤为用力，几次循环后B也不敢去拿香蕉了。

经过数次反复，所有有过被喷淋经历的猴子都被换走了，但换进笼子的新猴子最终都不敢去拿香蕉，尽管他们不知道去拿香蕉会被喷淋，但他们知道去拿会被打，如此替换数百次，笼子里的猴子都不去动那串香蕉了，尽管已经没有哪只猴子知道挨打的真正原因。……